1
00:00:00,417 --> 00:00:03,503
(suono di pellicola che rotola)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

3
00:00:07,841 --> 00:00:13,888
(musica drammatica per flauto)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

5
00:00:17,016 --> 00:00:19,686
(musica minacciosa)

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,987
(musica minacciosa)

7
00:00:43,209 --> 00:00:47,255
- [Simon] Mai nei miei sogni più sfrenati

8
00:00:47,255 --> 00:00:51,968
ho pensato quando l'ho detto a Gary
succederà qualcosa di brutto,

9
00:00:54,304 --> 00:00:56,514
pensavo che sarebbe stato questo.

10
00:00:59,768 --> 00:01:01,102
- [Gal] Non riesco a immaginare

11
00:01:01,102 --> 00:01:03,730
quello che Gary deve aver passato

12
00:01:03,730 --> 00:01:05,231
e come deve essersi sentito

13
00:01:05,231 --> 00:01:08,902
essere così solo e così lontano là fuori.

14
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
- [Beverly] Ha detto
che più a lungo stava in piedi

15
00:01:15,075 --> 00:01:16,242
e lo guardò,

16
00:01:18,203 --> 00:01:22,457
tanto più spaventato che lui
ho avuto una sensazione di terrore,

17
00:01:22,457 --> 00:01:25,919
il sesto senso che lui
avevo bisogno di uscire da lì.

18
00:01:25,919 --> 00:01:28,755
(tuono ruggente)

19
00:02:09,629 --> 00:02:11,131
(il tuono ruggisce)

20
00:02:19,347 --> 00:02:22,183
(tuono ruggente)

21
00:02:23,768 --> 00:02:25,770
(musica drammatica)

22
00:02:55,633 --> 00:02:56,968
- Per prima cosa ho capito che qualcosa non andava

23
00:02:56,968 --> 00:03:00,138
quando ero al telefono con il mio editore,

24
00:03:00,138 --> 00:03:03,057
e Simon continuava a provare a chiamare.

25
00:03:03,057 --> 00:03:06,352
E così una volta uscito dal
telefono con il mio editore,

26
00:03:06,352 --> 00:03:10,064
Ho chiamato Simon, il compagno di stanza di Gary.

27
00:03:10,064 --> 00:03:13,902
E me lo ha detto
Gary era in ritardo di due giorni.

28
00:03:13,902 --> 00:03:16,738
Non è Gary,

29
00:03:16,738 --> 00:03:17,906
lo sai, Gary,

30
00:03:18,907 --> 00:03:21,326
non lascerei mai Tuca così a lungo,

31
00:03:21,326 --> 00:03:24,412
soprattutto sapendolo
Simon è dovuto andare fuori città.

32
00:03:24,412 --> 00:03:26,414
È stato allora che l'ho capito
c'era qualcosa che non andava,

33
00:03:26,414 --> 00:03:27,540
e dovevo arrivarci.

34
00:03:27,540 --> 00:03:32,378
Così ho fatto le valigie e ho lasciato Panaca
e si diresse direttamente da Ruth.

35
00:03:32,378 --> 00:03:34,631
Avevo bisogno di vedere cosa stava succedendo

36
00:03:34,631 --> 00:03:37,008
e assicurarmi che mio fratello stesse bene.

37
00:03:37,008 --> 00:03:39,469
E prendersi cura di Tuca
finché non potesse tornare indietro.

38
00:03:42,513 --> 00:03:44,182
Pensavo davvero che sarebbe tornato.

39
00:03:45,600 --> 00:03:50,104
- Ho incontrato Gary per la prima volta quando
stavano organizzando un evento

40
00:03:50,104 --> 00:03:52,440
presso la Nevada Northern Railway.

41
00:03:52,440 --> 00:03:57,403
Ed entrambi, in un certo senso,
vagavano l'uno per la strada dell'altro,

42
00:03:57,403 --> 00:03:59,948
e ho iniziato a parlare di treni,

43
00:03:59,948 --> 00:04:04,786
e stavamo entrambi cercando
per un posto dove stare.

44
00:04:04,786 --> 00:04:06,329
Stavo cercando di trovare un posto di lavoro,

45
00:04:06,329 --> 00:04:08,331
era in mezzo ai posti,

46
00:04:08,331 --> 00:04:12,210
e in un certo senso siamo giusti
è successo in questo posto.

47
00:04:14,212 --> 00:04:17,423
- La prima volta che l'ho sentito
il nome, Gary Hinge,

48
00:04:17,423 --> 00:04:22,262
Credo che sia stato mentre lavoravo
per la stazione radio NNN,

49
00:04:22,262 --> 00:04:23,388
Era...

50
00:04:23,388 --> 00:04:24,931
Ero un giornalista investigativo,

51
00:04:24,931 --> 00:04:26,766
è stato il mio primo lavoro appena uscito dal cancello,

52
00:04:26,766 --> 00:04:28,851
ed è venuto il mio produttore
a me e lui mi ha detto:

53
00:04:28,851 --> 00:04:30,436
dobbiamo coprirlo,

54
00:04:30,436 --> 00:04:32,689
Penso che sia un bene
un'idea per noi di farlo,

55
00:04:32,689 --> 00:04:35,608
perché le televisioni, i notiziari,

56
00:04:35,608 --> 00:04:36,943
aveva smesso di registrarci sopra.

57
00:04:36,943 --> 00:04:39,278
E quindi questo era un modo
per noi ottenere esclusive

58
00:04:39,278 --> 00:04:40,488
e per continuare la storia.

59
00:04:40,488 --> 00:04:43,616
Perché secondo tutti
altro che ne aveva sentito parlare

60
00:04:43,616 --> 00:04:47,412
e riferirlo,
era appena diventato freddo.

61
00:04:47,412 --> 00:04:50,123
- Se vuoi che lo faccia
descrivi mio fratello Gary,

62
00:04:50,123 --> 00:04:54,502
il modo migliore per descriverlo è:

63
00:04:55,628 --> 00:04:57,422
se ci fosse una signorina che dicesse:

64
00:04:57,422 --> 00:04:59,465
puoi per favore guardare la mia borsa,

65
00:05:00,550 --> 00:05:02,677
non importa dove fossero,

66
00:05:02,677 --> 00:05:06,764
Gary si sedeva lì e
avrebbe tenuto d'occhio la sua borsa

67
00:05:06,764 --> 00:05:10,101
e assicurati che lo fosse
al sicuro finché non fosse tornata.

68
00:05:10,101 --> 00:05:12,395
Era proprio il tipo
della persona che era,

69
00:05:12,395 --> 00:05:17,400
era affidabile e straordinario.

70
00:05:18,943 --> 00:05:19,819
Sorprendente.

71
00:05:21,612 --> 00:05:23,239
- Quindi Gary amava la vita all'aria aperta,

72
00:05:23,239 --> 00:05:26,951
Voglio dire, era il re dell'aria aperta.

73
00:05:26,951 --> 00:05:27,994
Diciamo solo questo.

74
00:05:27,994 --> 00:05:31,372
E penso che molte persone
erano davvero invidiosi di lui.

75
00:05:31,372 --> 00:05:34,250
Come se avesse vissuto questo
bella vita avventurosa,

76
00:05:34,250 --> 00:05:39,005
che penso, quelli che
fare il lavoro dalle nove alle cinque,

77
00:05:39,005 --> 00:05:40,214
bloccato dietro una scrivania,

78
00:05:40,214 --> 00:05:44,052
Penso che lo ammirassi davvero per questo.

79
00:05:45,261 --> 00:05:48,765
- Super intelligente, ma decisamente privato,

80
00:05:48,765 --> 00:05:51,184
in un certo senso se ne stava per conto suo.

81
00:05:51,184 --> 00:05:56,189
Se non fosse nella sua stanza davanti al computer,

82
00:05:56,522 --> 00:05:59,317
poi stava lavorando al suo modellismo ferroviario.

83
00:06:01,527 --> 00:06:02,362
Ma a parte questo,

84
00:06:02,362 --> 00:06:04,989
sì, semplicemente mantenuto
a se stesso nella sua stanza

85
00:06:04,989 --> 00:06:06,199
realizzando i suoi video.

86
00:06:08,367 --> 00:06:09,952
Super divertente, però (ridacchia leggermente)

87
00:06:09,952 --> 00:06:11,871
sicuramente potrebbe farti ridere

88
00:06:11,871 --> 00:06:13,873
con un paio delle sue battute.

89
00:06:15,041 --> 00:06:17,043
(musica edificante)

90
00:06:17,502 --> 00:06:21,047
- Ho iniziato a imparare
di più su chi fosse Gary.

91
00:06:21,047 --> 00:06:21,881
E l'ho scoperto

92
00:06:21,881 --> 00:06:25,134
che era un estremamente
uomo altamente intelligente.

93
00:06:26,052 --> 00:06:28,513
È una di quelle persone così intelligenti

94
00:06:28,513 --> 00:06:32,391
quel tipo di ha avuto un momento difficile
connettersi con altre persone.

95
00:06:33,351 --> 00:06:37,522
Quindi è per lo più solo gentile
di era di più, solitudine,

96
00:06:37,522 --> 00:06:41,776
e sì, affascinante.

97
00:06:41,776 --> 00:06:43,152
Più scoprivo di lui,

98
00:06:43,152 --> 00:06:48,157
più volevo mantenerlo
scoprire chi è Gary?

99
00:06:50,326 --> 00:06:52,328
(musica edificante)

100
00:07:03,297 --> 00:07:05,007
Gary aveva trovato il lavoro dei suoi sogni,

101
00:07:05,007 --> 00:07:07,301
essendo un uomo così appassionato di vita all'aria aperta,

102
00:07:07,301 --> 00:07:11,806
ha iniziato a lavorare per una startup
società chiamata Map Nevada.

103
00:07:11,806 --> 00:07:13,808
Ora quello che fanno è

104
00:07:13,808 --> 00:07:17,895
tracciano una mappa davvero remota
luoghi per i cacciatori.

105
00:07:17,895 --> 00:07:22,900
Quindi tengono traccia della fauna selvatica, del tempo, del terreno,

106
00:07:23,025 --> 00:07:26,863
e voglio dire, Gary era in paradiso a fare questo.

107
00:07:26,863 --> 00:07:31,868
- Amava stare da solo
fuori nel deserto,

108
00:07:34,620 --> 00:07:36,539
amava fare escursioni,

109
00:07:36,539 --> 00:07:40,334
ed essere avventuroso,

110
00:07:41,419 --> 00:07:46,424
qualsiasi treno, è stato disegnato
a, amava i treni.

111
00:07:47,592 --> 00:07:50,595
(tintidio della zavorra)

112
00:07:50,595 --> 00:07:54,599
- [Gary] Ciao ragazzi, riprese
un altro piccolo video su YouTube,

113
00:07:54,599 --> 00:07:57,351
in uno dei miei posti preferiti.

114
00:07:57,351 --> 00:08:01,606
Se avessi più tempo lo farei
diventa uno dei volontari,

115
00:08:01,606 --> 00:08:06,569
ma questo è il Nevada settentrionale
Museo Ferroviario, qui a Ely.

116
00:08:06,569 --> 00:08:09,530
Ed è una specie di vecchia miniera di rame

117
00:08:09,530 --> 00:08:11,824
appena conservato e lasciato.

118
00:08:11,824 --> 00:08:13,075
Fanno delle cose interessanti, però,

119
00:08:13,075 --> 00:08:17,788
come se potessi dormirci dentro
vecchia cambusa di Kennecott,

120
00:08:17,788 --> 00:08:20,291
la grande miniera di rame della zona,

121
00:08:20,291 --> 00:08:21,959
proprio fuori casa mia a Ruth.

122
00:08:23,294 --> 00:08:25,630
E' una cosa abbastanza ordinata
piccolo museo ferroviario,

123
00:08:25,630 --> 00:08:27,673
ti lasciano semplicemente andare in giro.

124
00:08:29,717 --> 00:08:33,179
E sai quanto amo
treni oltre alle escursioni,

125
00:08:33,179 --> 00:08:34,639
devo fare qualcosa in inverno

126
00:08:34,639 --> 00:08:37,725
e non puoi stare fuori così tanto.

127
00:08:37,725 --> 00:08:40,353
- Quindi ero davvero emozionato
affrontare questa storia,

128
00:08:40,353 --> 00:08:42,313
visto che era la mia prima storia.

129
00:08:42,313 --> 00:08:43,814
E ha anche avuto luogo

130
00:08:43,814 --> 00:08:46,234
in questa piccola cittadina chiamata Ruth.

131
00:08:46,234 --> 00:08:49,153
E così ho preso l'elenco telefonico,
e ho appena iniziato a chiamare.

132
00:08:49,153 --> 00:08:51,113
E volevo parlare con
chiunque e tutti

133
00:08:51,113 --> 00:08:52,198
mi parlerebbe.

134
00:08:54,450 --> 00:08:56,619
- Per prima cosa ho capito che qualcosa non andava

135
00:08:56,619 --> 00:08:59,455
quando mi ha chiesto di badare al suo cane Tuca

136
00:08:59,455 --> 00:09:02,708
prima di partire per uno dei suoi viaggi.

137
00:09:02,708 --> 00:09:05,044
E non lascia mai Tuca.

138
00:09:05,044 --> 00:09:07,213
Porta sempre il cane con sé,

139
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
quindi ho pensato che fosse un po' strano.

140
00:09:09,173 --> 00:09:11,384
E si comportava molto stressato

141
00:09:11,384 --> 00:09:14,178
anche tenendosi ancora di più per se stesso.

142
00:09:14,178 --> 00:09:17,974
Quando non tornò dopo due giorni,

143
00:09:19,517 --> 00:09:21,686
Ho pensato che fosse davvero strano.

144
00:09:21,686 --> 00:09:23,062
Avevo un volo da prendere,

145
00:09:23,062 --> 00:09:26,482
quindi ho chiamato Beverly per prendere il cane.

146
00:09:26,482 --> 00:09:29,026
- Dopo aver parlato al telefono con Simon,

147
00:09:29,026 --> 00:09:32,196
Ho provato con Gary e non c'era risposta,

148
00:09:32,196 --> 00:09:36,284
così mi sono affrettato e me ne sono andato e
Sono andato a Ruth da Panaca.

149
00:09:36,284 --> 00:09:40,329
Ed è solo a un paio d'ore di distanza,

150
00:09:40,329 --> 00:09:42,206
quindi quando sono arrivato lì,

151
00:09:42,206 --> 00:09:45,543
Simon e Tuca lo erano
aspettando sui gradini d'ingresso.

152
00:09:45,543 --> 00:09:48,212
Simon aveva davvero bisogno di farlo
all'aeroporto di Las Vegas,

153
00:09:48,212 --> 00:09:51,632
così gli ho chiesto dove fosse andato Gary,

154
00:09:53,217 --> 00:09:57,680
e Simon non lo sapeva, il suo
il coinquilino non lo sapeva nemmeno,

155
00:09:57,680 --> 00:10:00,224
sapeva solo che era in spedizione.

156
00:10:00,224 --> 00:10:01,559
Per me non era giusto

157
00:10:01,559 --> 00:10:03,769
quindi ho provato con Gary un altro paio di volte,

158
00:10:03,769 --> 00:10:05,479
e tutto ciò che ha fatto è stato andare alla segreteria telefonica

159
00:10:05,479 --> 00:10:10,067
e qualcosa era decisamente sbagliato.

160
00:10:10,067 --> 00:10:12,820
E così ho chiamato la polizia e ho aspettato.

161
00:10:14,447 --> 00:10:16,449
(musica misteriosa)

162
00:10:22,038 --> 00:10:23,748
- Allora ho il numero di telefono di Beverley,

163
00:10:23,748 --> 00:10:26,667
e questa è l'unica volta
che le ho mai parlato.

164
00:10:26,667 --> 00:10:30,796
Ed era piuttosto arrabbiata con me,

165
00:10:30,796 --> 00:10:32,923
una volta le ho detto che ero un giornalista.

166
00:10:34,467 --> 00:10:36,469
E lei non voleva
avere qualcosa a che fare con me

167
00:10:36,469 --> 00:10:39,347
o il nostro spettacolo, che pensavo
è stato davvero sfortunato,

168
00:10:39,347 --> 00:10:41,766
perché i telegiornali

169
00:10:41,766 --> 00:10:43,684
avevano smesso di registrare su questo,

170
00:10:43,684 --> 00:10:45,811
ed eravamo gli unici a fare qualcosa,

171
00:10:45,811 --> 00:10:48,272
e ho pensato che questo fosse un modo
per aiutare a trovare tuo fratello,

172
00:10:48,272 --> 00:10:49,607
Non capisco perché

173
00:10:49,607 --> 00:10:51,150
non vuoi darmi né l'ora né il giorno,

174
00:10:51,150 --> 00:10:53,569
ma non lo fece e riattaccò subito.

175
00:10:53,569 --> 00:10:56,489
E quella fu l'unica volta
che ho parlato con Beverly.

176
00:10:57,698 --> 00:11:01,869
- Gary è diventato così ossessionato
con il survivalismo,

177
00:11:01,869 --> 00:11:04,830
guardava Discovery Channel,

178
00:11:04,830 --> 00:11:07,708
guardava YouTube,

179
00:11:07,708 --> 00:11:12,213
l'avrebbe studiato e l'avrebbe trovato
i luoghi più remoti,

180
00:11:12,213 --> 00:11:16,384
nessun servizio cellulare, nessuna fornitura di alcun tipo

181
00:11:16,384 --> 00:11:18,511
diverso da quello che ha preso.

182
00:11:18,511 --> 00:11:23,474
E spaventava
i cieli fuori da me.

183
00:11:23,641 --> 00:11:26,185
Voglio dire, ero pietrificato per lui,

184
00:11:26,185 --> 00:11:27,895
e mi preoccuperei tantissimo.

185
00:11:27,895 --> 00:11:30,189
Ma dopo un po',

186
00:11:31,816 --> 00:11:33,025
era Gary.

187
00:11:34,652 --> 00:11:37,822
- [Gary] Allora ragazzi, sono qui a fare un giro,

188
00:11:37,822 --> 00:11:41,117
e questo è uno dei segreti più interessanti

189
00:11:41,117 --> 00:11:42,827
Ho nelle terre selvagge del Nevada

190
00:11:42,827 --> 00:11:47,790
è questo cimitero dal
vecchio accampamento minerario della fine del 1800,

191
00:11:49,542 --> 00:11:54,422
ma non lo rivelerò
nome per ragioni di sicurezza.

192
00:11:54,422 --> 00:11:56,132
Non voglio che nessuno si perda qui fuori,

193
00:11:56,132 --> 00:12:01,137
ma puoi vedere tutto questo
vecchie tombe, pietre di legno,

194
00:12:01,887 --> 00:12:04,974
tombe senza targa e senza nome adesso.

195
00:12:06,517 --> 00:12:08,352
Darti un'idea di
da dove dovevo fare un'escursione

196
00:12:08,352 --> 00:12:11,689
è quella montagna laggiù

197
00:12:11,689 --> 00:12:14,942
il mio camion è dall'altra parte.

198
00:12:14,942 --> 00:12:17,695
Quindi ho camminato su quella montagna

199
00:12:17,695 --> 00:12:22,658
e ne sono uscito fuori
così adesso, vado in giro.

200
00:12:22,658 --> 00:12:27,663
- Non direi cosa
Gary stava facendo un'escursione.

201
00:12:28,289 --> 00:12:33,252
Questi erano più giorni,
come le escursioni di sopravvivenza.

202
00:12:35,296 --> 00:12:36,922
- All'inizio, cosa mi dava speranza

203
00:12:36,922 --> 00:12:41,927
era il fatto che quando
Gary era molto più giovane,

204
00:12:43,596 --> 00:12:46,140
molto, molto più giovane, come in seconda elementare,

205
00:12:46,140 --> 00:12:51,145
siamo andati tutti in campeggio, e Gary
scomparso dal campeggio.

206
00:12:52,438 --> 00:12:56,066
E lo abbiamo cercato
e lo cercai,

207
00:12:56,066 --> 00:12:59,570
ed eravamo tutti così preoccupati, mamma
e papà erano semplicemente terrorizzati,

208
00:12:59,570 --> 00:13:01,530
Ero terrorizzato.

209
00:13:01,530 --> 00:13:02,740
Non volevamo lasciare la montagna

210
00:13:02,740 --> 00:13:04,700
per andare a prendere il servizio cellulare o altro,

211
00:13:04,700 --> 00:13:07,661
siamo semplicemente andati a cercarlo.

212
00:13:07,661 --> 00:13:11,499
E lo abbiamo cercato tutta la notte.

213
00:13:11,499 --> 00:13:16,462
E la mattina dopo siamo arrivati
fino ad un accampamento di pastori di pecore,

214
00:13:16,629 --> 00:13:18,798
pensando, gli diremo di guardare,

215
00:13:18,798 --> 00:13:20,925
tieni gli occhi aperti per questo bambino di seconda elementare,

216
00:13:20,925 --> 00:13:25,304
questo bambino di seconda elementare che mancava

217
00:13:25,304 --> 00:13:30,226
e camminiamo su e là
è il mio fratellino Gary,

218
00:13:31,268 --> 00:13:33,938
giocare con gli animali.

219
00:13:33,938 --> 00:13:37,066
Lo avrebbe saputo se avesse ottenuto
al campo dei pastori di pecore,

220
00:13:37,066 --> 00:13:37,900
starebbe bene,

221
00:13:37,900 --> 00:13:40,528
che mamma e papà avrebbero fatto
vieni a cercarlo.

222
00:13:40,528 --> 00:13:45,533
Ed era così resistente
era in lui, una seconda natura.

223
00:13:47,868 --> 00:13:49,954
- Quindi, dopo aver parlato con a
gruppo di persone a Ruth,

224
00:13:49,954 --> 00:13:53,040
Ho iniziato a imparare un po'
qualcosa in più su Beverly

225
00:13:53,040 --> 00:13:57,461
e la relazione di Beverly
con Gary in passato.

226
00:13:57,461 --> 00:14:01,423
Quindi aveva molta rabbia nei confronti di Gary.

227
00:14:02,591 --> 00:14:06,637
Lo incolpava davvero
per la morte dei loro genitori.

228
00:14:06,637 --> 00:14:09,348
E poi, quando i loro genitori morirono,

229
00:14:09,348 --> 00:14:12,059
era bloccata, stava ancora crescendo Gary

230
00:14:12,059 --> 00:14:16,188
e così ha tenuto parecchio
di risentimento nei suoi confronti.

231
00:14:17,815 --> 00:14:21,110
- Beh, ero arrabbiato
Gary quando mamma papà è morto,

232
00:14:22,570 --> 00:14:24,321
erano fuori per una battuta di pesca

233
00:14:24,321 --> 00:14:27,449
e a mamma e papà piaceva
fare un po' di pesca notturna.

234
00:14:28,325 --> 00:14:32,288
E così uscirono
e appese la lanterna

235
00:14:32,288 --> 00:14:33,205
dove potevano vederlo,

236
00:14:33,205 --> 00:14:35,040
così da poter tornare a riva sani e salvi,

237
00:14:35,040 --> 00:14:37,793
ritorno al campo senza colpire alcuna roccia.

238
00:14:38,711 --> 00:14:39,795
Il vecchio Gary decise

239
00:14:39,795 --> 00:14:42,423
che sarebbe andato
a caccia di rane e tutto il resto

240
00:14:42,423 --> 00:14:45,426
e così, e andò ad esplorare.

241
00:14:45,426 --> 00:14:48,721
E mentre è là fuori
appese la lanterna,

242
00:14:48,721 --> 00:14:51,265
in modo che potesse vedere cosa stava facendo.

243
00:14:51,265 --> 00:14:52,474
Nel frattempo, mamma e papà

244
00:14:52,474 --> 00:14:54,560
decisero che sarebbero tornati

245
00:14:54,560 --> 00:14:56,270
e concludere la serata.

246
00:14:56,270 --> 00:14:58,147
Quindi si diressero verso la lanterna.

247
00:14:59,231 --> 00:15:04,236
Non sapendo che Gary lo avesse fatto
lo ha spostato mentre stava esplorando

248
00:15:05,404 --> 00:15:08,073
e così seguirono la luce.

249
00:15:08,073 --> 00:15:13,078
Ed era il posto sbagliato.

250
00:15:13,787 --> 00:15:18,500
Non sono tornati indietro
perché colpiscono le rocce,

251
00:15:18,500 --> 00:15:23,505
e se Gary non avesse appeso il
lanterna là dove si trovava

252
00:15:24,131 --> 00:15:26,258
e l'ho lasciato dove doveva essere,

253
00:15:28,135 --> 00:15:30,054
non ci sarebbero stati problemi.

254
00:15:33,098 --> 00:15:38,103
- Mi sono sentito molto male per Beverly.

255
00:15:42,107 --> 00:15:44,652
Sai, potevo proprio sentirla

256
00:15:44,652 --> 00:15:48,030
nella stanza di Gary, singhiozzando.

257
00:15:50,491 --> 00:15:53,786
- Lo sai, lo sei davvero
facendomi sentire la mancanza di mio fratello Gary.

258
00:15:55,913 --> 00:15:57,915
(musica sentimentale)

259
00:16:11,553 --> 00:16:14,807
- [Gal] Continuava a sentire la gente
riferirsi a Gary come un escursionista.

260
00:16:14,807 --> 00:16:18,560
E secondo me no
penso davvero che sia corretto.

261
00:16:18,560 --> 00:16:22,147
Perché, per me, quello di Gary
più un sopravvissuto,

262
00:16:22,147 --> 00:16:27,152
sarebbe uscito nel
deserto per una settimana o due di seguito

263
00:16:27,361 --> 00:16:29,196
solo con uno zaino.

264
00:16:29,196 --> 00:16:32,574
È un po' come il
MacGyver del deserto,

265
00:16:32,574 --> 00:16:37,246
solo per sopravvivere e vivere dei frutti della terra,

266
00:16:37,246 --> 00:16:39,748
e filtrarlo sull'acqua.

267
00:16:39,748 --> 00:16:42,042
Quindi, per ascoltarli, dici semplicemente:

268
00:16:42,042 --> 00:16:44,336
oh, è solo un escursionista scomparso.

269
00:16:44,336 --> 00:16:45,462
Non lo è.

270
00:16:45,462 --> 00:16:47,548
- Quando io e Gary per la prima volta
hanno iniziato a vivere insieme,

271
00:16:47,548 --> 00:16:50,926
In realtà sono uscito con
lui su una di queste cose.

272
00:16:50,926 --> 00:16:55,764
E continuavo a ripetermelo
per tutto il tempo, mai più.

273
00:16:56,807 --> 00:16:59,309
Gary non ci permetterebbe di portare
abbastanza cibo o acqua,

274
00:16:59,309 --> 00:17:02,521
ed è stata l'esperienza più miserabile.

275
00:17:02,521 --> 00:17:04,982
L'unica cosa che mi è piaciuta

276
00:17:04,982 --> 00:17:08,861
continuavamo a trovare questi 1800

277
00:17:08,861 --> 00:17:11,697
tipo di strutture minerarie abbandonate,

278
00:17:11,697 --> 00:17:12,740
il che è stato fantastico.

279
00:17:14,616 --> 00:17:18,037
- Questa non è stata una normale ricerca e salvataggio.

280
00:17:18,037 --> 00:17:23,041
Perché Gary non l'ha detto
chiunque stesse andando

281
00:17:23,500 --> 00:17:25,044
durante la sua escursione.

282
00:17:25,044 --> 00:17:27,838
E ci sarebbe andato davvero
nel profondo del deserto,

283
00:17:27,838 --> 00:17:31,300
e se ne sarebbe andato per una settimana o giù di lì,

284
00:17:31,300 --> 00:17:35,929
quindi nessuno ne aveva idea
dove iniziare a cercare.

285
00:17:35,929 --> 00:17:40,517
E così la polizia ha deciso la strada migliore,

286
00:17:40,517 --> 00:17:41,852
o l'unica cosa a cui potevano pensare

287
00:17:41,852 --> 00:17:44,938
forse doveva controllare il suo cellulare,

288
00:17:44,938 --> 00:17:48,317
e il suo cellulare squilla in quale torre.

289
00:17:48,317 --> 00:17:51,612
E sembrava essere come lui
aveva spento il cellulare

290
00:17:51,612 --> 00:17:53,989
poco dopo aver lasciato la sua casa.

291
00:17:54,948 --> 00:17:56,950
- Quando Beverly è venuta a prendere il cane.

292
00:17:58,202 --> 00:18:02,122
Sì, me ne pento adesso, io
in un certo senso si è scagliato contro di lei.

293
00:18:04,500 --> 00:18:07,127
- Ero così scoraggiato quando sono arrivato in città,

294
00:18:07,127 --> 00:18:11,340
ed era così ansioso di uscire da lì.

295
00:18:11,340 --> 00:18:14,968
Ed essendo il compagno di stanza di mio fratello,

296
00:18:14,968 --> 00:18:17,304
senza nemmeno chiedergli dove sarebbe stato,

297
00:18:17,304 --> 00:18:19,890
o, se ci fosse stato,

298
00:18:19,890 --> 00:18:23,143
conosci qualsiasi problema
potrebbe impostare una bandiera rossa

299
00:18:23,143 --> 00:18:25,479
se non tornasse a casa.

300
00:18:25,479 --> 00:18:26,396
Aveva il suo cane e tutto,

301
00:18:26,396 --> 00:18:28,941
e sapeva che aveva bisogno di essere fuori città.

302
00:18:29,942 --> 00:18:33,070
semplicemente non l'ho fatto

303
00:18:33,070 --> 00:18:34,613
Non mi sentivo bene,

304
00:18:34,613 --> 00:18:35,823
semplicemente non mi sembrava giusto.

305
00:18:35,823 --> 00:18:39,201
E circa una settimana prima
questo, mi aveva confidato Gary

306
00:18:39,201 --> 00:18:42,287
che lui e Simon non lo erano
andando molto d'accordo,

307
00:18:42,287 --> 00:18:45,415
e così voleva andarsene.

308
00:18:45,415 --> 00:18:49,753
E quindi semplicemente,

309
00:18:49,753 --> 00:18:53,632
semplicemente non mi sembrava giusto,
quindi ho informato i poliziotti.

310
00:18:53,632 --> 00:18:56,176
Sai, semplicemente non mi fido di lui,

311
00:18:56,176 --> 00:19:00,681
c'è semplicemente qualcosa da fare
non preoccuparti affatto,

312
00:19:00,681 --> 00:19:02,724
dove sarà il tuo coinquilino.

313
00:19:02,724 --> 00:19:07,187
E più preoccupato di salire su un aereo,

314
00:19:07,187 --> 00:19:11,358
di qualcuno che manca
dovrebbe essere tuo amico,

315
00:19:11,358 --> 00:19:12,526
vicino a te?

316
00:19:13,902 --> 00:19:14,736
NO.

317
00:19:16,405 --> 00:19:17,447
- Non ne abbiamo mai parlato,

318
00:19:17,447 --> 00:19:19,616
non mi ha mai detto dove
andava a fare escursioni, mai,

319
00:19:19,616 --> 00:19:21,160
non ne ha mai parlato.

320
00:19:21,160 --> 00:19:23,120
E anche se ne parlassimo,

321
00:19:23,120 --> 00:19:27,374
Sono abbastanza sicuro che probabilmente
non me lo avrebbe detto, quindi.

322
00:19:27,374 --> 00:19:29,668
Ma all'inizio ho capito

323
00:19:29,668 --> 00:19:31,587
aveva bisogno di qualcuno contro cui puntare il dito

324
00:19:31,587 --> 00:19:35,048
ed era molto turbata, comprensibilmente.

325
00:19:35,048 --> 00:19:39,344
Ma dopo un po' di tempo,
sono semplicemente invecchiato,

326
00:19:39,344 --> 00:19:43,557
così l'ho chiamata e le ho detto che,

327
00:19:43,557 --> 00:19:46,977
non c'è modo che lo avrei fatto
conosciuto e comunque,

328
00:19:46,977 --> 00:19:49,563
sei sua sorella, quindi perché non lo sapevi?

329
00:19:50,898 --> 00:19:53,442
- Quando ho denunciato per la prima volta la scomparsa di Gary,

330
00:19:53,442 --> 00:19:55,485
la polizia è stata meravigliosa,

331
00:19:55,485 --> 00:20:00,115
erano davvero al top
di esso, hanno rilasciato un APB,

332
00:20:00,115 --> 00:20:03,160
stare attento al suo camion, lui stesso,

333
00:20:03,994 --> 00:20:08,123
Park Rangers, Fish and Game, tutto.

334
00:20:08,123 --> 00:20:09,541
Sai, viviamo in una piccola città,

335
00:20:09,541 --> 00:20:11,627
le persone non scompaiono continuamente.

336
00:20:11,627 --> 00:20:14,004
E quindi questo è stato un grosso problema,

337
00:20:14,004 --> 00:20:17,341
e l'hanno preso davvero sul serio,

338
00:20:17,341 --> 00:20:19,343
ce l'avevano ovunque.

339
00:20:21,011 --> 00:20:23,055
Ero imbarazzato di non saperlo

340
00:20:23,055 --> 00:20:26,642
esattamente dov'era,
sai, sono sua sorella,

341
00:20:28,185 --> 00:20:29,394
Avrei dovuto saperlo.

342
00:20:33,357 --> 00:20:34,483
Avrei dovuto saperlo.

343
00:20:38,737 --> 00:20:40,739
(musica sentimentale)

344
00:20:58,048 --> 00:21:02,761
- [Simon] Il mio primo pensiero quando
Ho sentito che era scomparso,

345
00:21:04,930 --> 00:21:08,976
oh, sarebbe quasi impossibile trovarlo.

346
00:21:10,852 --> 00:21:15,440
O alla fine si è semplicemente ferito,

347
00:21:15,440 --> 00:21:18,402
o forse aveva mangiato qualcosa

348
00:21:19,820 --> 00:21:22,489
che non sapeva fosse
lo farà stare così male.

349
00:21:26,952 --> 00:21:29,204
- Sono passati due giorni
Avevo denunciato la scomparsa

350
00:21:29,204 --> 00:21:33,417
e non avevo dormito più di
10-15 minuti alla volta.

351
00:21:35,168 --> 00:21:38,588
Avevo persone che chiamavano ed ero così preoccupato

352
00:21:38,588 --> 00:21:41,091
e volevo sapere dove
per iniziare a cercarlo.

353
00:21:42,134 --> 00:21:44,219
Ma non sapendo dove fosse,

354
00:21:44,219 --> 00:21:46,221
dove li farei guardare?

355
00:21:48,181 --> 00:21:52,352
E poi è arrivata la telefonata,
avevano trovato il camion di Gary.

356
00:21:53,520 --> 00:21:55,522
(musica minacciosa)

357
00:22:14,666 --> 00:22:17,461
(tuono ruggente)

358
00:22:23,300 --> 00:22:25,927
E ho avuto una sensazione così profonda,

359
00:22:25,927 --> 00:22:28,263
una tale sensazione di mal di stomaco

360
00:22:28,263 --> 00:22:32,642
che questo adesso era molto reale.

361
00:22:32,642 --> 00:22:35,312
(il tuono ruggisce)

362
00:22:39,733 --> 00:22:41,943
Dopo che sono intervenuti i poliziotti,

363
00:22:42,819 --> 00:22:44,154
e fammi sapere
avevano trovato questo camion,

364
00:22:44,154 --> 00:22:47,115
sono venuti e mi hanno scelto
e mi ha portato lì.

365
00:22:47,115 --> 00:22:50,535
Era a circa 55 miglia fuori città,

366
00:22:50,535 --> 00:22:53,914
e siamo arrivati lì e abbiamo visto il suo camion,

367
00:22:55,040 --> 00:22:58,293
Ero così speranzoso, sai, pensando,

368
00:22:59,753 --> 00:23:01,963
probabilmente è caduto,

369
00:23:01,963 --> 00:23:04,466
forse si è rotto una caviglia, rimasto bloccato in un burrone,

370
00:23:04,466 --> 00:23:05,717
non riesce a tirarsi fuori.

371
00:23:05,717 --> 00:23:08,720
Ma avevo speranza.

372
00:23:08,720 --> 00:23:13,225
Speravo davvero che noi
lo troveremo bene.

373
00:23:13,225 --> 00:23:16,561
- Semplicemente non era in un posto
dove Gary l'avrebbe lasciato.

374
00:23:17,521 --> 00:23:19,564
Come se non fosse nel posto dove voleva,

375
00:23:19,564 --> 00:23:21,733
che vorrebbe andare ad esplorare.

376
00:23:24,111 --> 00:23:25,737
- Mentre ero seduto lì,

377
00:23:25,737 --> 00:23:28,949
guardandoli elaborare quello di Gary
camion, mi stavo guardando intorno,

378
00:23:31,952 --> 00:23:34,788
questo non era Gary,

379
00:23:35,705 --> 00:23:40,710
amava esplorare il vasto
foreste, colline rocciose,

380
00:23:43,088 --> 00:23:48,093
bellezza, non solo una dolce collina di terra.

381
00:23:49,010 --> 00:23:53,682
Semplicemente, qualcosa non andava.

382
00:23:53,682 --> 00:23:56,434
(colpi di arma da fuoco)

383
00:24:02,149 --> 00:24:04,901
(colpi di arma da fuoco)

384
00:24:06,862 --> 00:24:09,823
(motore dell'auto che ruggisce)

385
00:24:09,823 --> 00:24:11,825
- Sono un investigatore privato.

386
00:24:11,825 --> 00:24:15,579
Sono stato assunto da Beverly in breve tempo
dopo che è stato ritrovato il camion di Gary.

387
00:24:17,664 --> 00:24:20,417
L'Alto Deserto come puoi vedere,

388
00:24:24,629 --> 00:24:26,548
è molto bello,

389
00:24:26,548 --> 00:24:31,553
è molto maestoso, ha montagne,
valli, pianure, foreste,

390
00:24:32,304 --> 00:24:34,055
ha tutto.

391
00:24:34,055 --> 00:24:37,559
Ma è anche abbastanza pericoloso
e molto spietato.

392
00:24:37,559 --> 00:24:40,145
- Quindi, dopo che è stato ritrovato il camion di Gary,

393
00:24:41,480 --> 00:24:45,317
è iniziata una ricerca e la gente si è davvero mobilitata.

394
00:24:45,859 --> 00:24:47,861
(musica allegra)

395
00:24:48,820 --> 00:24:49,738
- [Bill] Gary è scomparso

396
00:24:49,738 --> 00:24:52,240
nella parte più calda dell'estate.

397
00:24:52,240 --> 00:24:55,952
E quello che vediamo la maggior parte del
tempo di sparizione come il suo

398
00:24:55,952 --> 00:25:00,790
sono le persone che soffrono di colpi di calore,

399
00:25:00,790 --> 00:25:04,336
disidratazione, a volte anche lesioni.

400
00:25:06,796 --> 00:25:08,298
- [Beverly] La gente ha iniziato ad arrivare

401
00:25:08,298 --> 00:25:11,176
e poi iniziarono ad arrivare sempre più persone,

402
00:25:11,176 --> 00:25:14,262
e la prossima cosa che so,
è tutto un turbine,

403
00:25:14,262 --> 00:25:18,892
c'erano persone lì
che non sapevo,

404
00:25:20,352 --> 00:25:22,020
che Gary non sapeva,

405
00:25:22,020 --> 00:25:24,940
c'erano persone che portavano droni,

406
00:25:24,940 --> 00:25:26,691
tutti i tipi di ricerca e salvataggio.

407
00:25:26,691 --> 00:25:30,028
È stata l'esperienza più umiliante

408
00:25:30,028 --> 00:25:35,033
sapere che questi sconosciuti
erano là fuori ad aiutare

409
00:25:35,242 --> 00:25:39,204
per cercare di trovare mio fratello
e riportarlo a casa.

410
00:25:40,956 --> 00:25:42,958
(musica intensa)

411
00:25:52,008 --> 00:25:55,845
- Quindi una volta il camion di Gary
fu trovata, Beverly fu,

412
00:25:57,264 --> 00:25:59,057
diciamo solo che era molto vocale

413
00:25:59,057 --> 00:26:02,560
su come sembrava essere parcheggiato il camion

414
00:26:02,560 --> 00:26:04,271
in una posizione sospetta,

415
00:26:04,271 --> 00:26:05,605
come se fosse semplicemente convinta

416
00:26:05,605 --> 00:26:08,191
che suo fratello non l'aveva parcheggiata lì,

417
00:26:08,191 --> 00:26:09,985
suo fratello non l'avrebbe parcheggiata lì,

418
00:26:09,985 --> 00:26:12,779
e non smetteva di parlarne.

419
00:26:13,738 --> 00:26:17,951
Quindi alla fine i poliziotti hanno indagato su questo.

420
00:26:17,951 --> 00:26:19,661
- Il tempo stringeva.

421
00:26:19,661 --> 00:26:22,956
Avevano davvero bisogno di trovarlo
Gary il prima possibile.

422
00:26:23,832 --> 00:26:27,877
Beverly, invece,
era molto d'intralcio.

423
00:26:27,877 --> 00:26:32,882
Lei era d'intralcio, e lei
stava davvero incasinando le cose.

424
00:26:33,508 --> 00:26:36,094
- Cercare nell'alto deserto non è facile,

425
00:26:36,094 --> 00:26:37,429
Voglio dire, non è un compito facile.

426
00:26:37,429 --> 00:26:38,346
La gente pensa che sia,

427
00:26:38,346 --> 00:26:40,932
la gente pensa che tu possa semplicemente ottenere
in aria in un elicottero

428
00:26:40,932 --> 00:26:45,937
e volare in giro e guardare
terra e vedere qualcuno,

429
00:26:46,563 --> 00:26:51,151
ma una volta che sei a terra,
ci sono miniere abbandonate,

430
00:26:51,151 --> 00:26:53,653
ci sono cespugli e copertura di alberi.

431
00:26:53,653 --> 00:26:56,239
Ed è super difficile.

432
00:26:56,239 --> 00:27:00,118
Quindi trovare qualcuno, non lo è
facile come la gente pensa che sia.

433
00:27:01,494 --> 00:27:03,246
- [Gary] Oh mio Dio, pecora.

434
00:27:03,246 --> 00:27:04,080
(belato di pecora)

435
00:27:04,080 --> 00:27:05,624
Ciao pecora.

436
00:27:05,624 --> 00:27:06,708
Guarda tutte le pecore.

437
00:27:07,667 --> 00:27:09,377
Le pecore sono molto più gentili delle persone.

438
00:27:10,962 --> 00:27:11,796
(belato di pecora)

439
00:27:11,796 --> 00:27:13,131
(fruscio dei piedi)

440
00:27:13,131 --> 00:27:14,090
Ehi piccola pecora,

441
00:27:15,675 --> 00:27:16,718
guardatevi tutti ragazzi.

442
00:27:17,886 --> 00:27:19,846
(belato di pecora)

443
00:27:19,846 --> 00:27:23,933
Vagare per la terra, fare
cosa devi fare

444
00:27:23,933 --> 00:27:26,770
(fruscio del terreno)

445
00:27:28,605 --> 00:27:30,690
Cavolo, sono scappati tutti da me.

446
00:27:30,690 --> 00:27:32,484
Non riesco nemmeno a fare amicizia con le pecore.

447
00:27:32,484 --> 00:27:35,904
(belato di pecora)

448
00:27:35,904 --> 00:27:40,200
- Gli agenti non mi volevano
per partecipare alla ricerca.

449
00:27:42,994 --> 00:27:46,915
Pensavano che fosse meglio così
Resto a casa da Gary

450
00:27:46,915 --> 00:27:51,920
nel caso avesse provato a contattare
chiamami o fatti vedere.

451
00:27:52,879 --> 00:27:56,174
- Mi era molto familiare
con l'investigatore capo.

452
00:27:56,174 --> 00:27:57,967
Avevamo lavorato insieme prima,

453
00:27:57,967 --> 00:28:00,387
e lo eravamo sicuramente
familiari tra loro.

454
00:28:01,638 --> 00:28:04,140
L'ho chiamato per controllare la situazione

455
00:28:04,140 --> 00:28:08,019
e vedere dove
l'indagine era diretta

456
00:28:08,019 --> 00:28:10,772
e se avessero nuove informazioni.

457
00:28:10,772 --> 00:28:13,733
Mi ha detto che l'avevano fatta
una scoperta nel camion.

458
00:28:14,234 --> 00:28:16,236
(musica minacciosa)

459
00:28:23,827 --> 00:28:27,330
Ma dal momento che non lo ero
formalmente assunto da Beverley,

460
00:28:27,330 --> 00:28:30,041
Dovevo contattarla prima

461
00:28:30,041 --> 00:28:32,544
prima che discutessero
la questione con me.

462
00:28:34,170 --> 00:28:38,383
- Speravo che avessero buone notizie,

463
00:28:40,343 --> 00:28:45,348
che mi ha chiesto l'ufficiale
se Gary avesse dei nemici,

464
00:28:45,890 --> 00:28:50,019
o se conoscessi qualcuno
questo potrebbe voler fargli del male.

465
00:28:52,605 --> 00:28:54,649
Ho chiesto all'ufficiale perché,

466
00:28:56,192 --> 00:28:57,152
perché dovrebbe,

467
00:28:58,027 --> 00:28:59,237
perché dovrebbe chiederlo?

468
00:28:59,237 --> 00:29:04,242
E in confidenza, hanno detto
mi hanno detto che avevano delle prove

469
00:29:07,829 --> 00:29:12,709
che Gary non guidava
il suo camion là fuori.

470
00:29:14,586 --> 00:29:16,588
(musica ronzante)

471
00:29:27,056 --> 00:29:28,683
- Quindi ho aspettato un paio d'ore

472
00:29:28,683 --> 00:29:31,728
e andò a casa di Gary
dove alloggiava Beverly,

473
00:29:31,728 --> 00:29:34,606
ed era assolutamente isterica.

474
00:29:34,606 --> 00:29:37,400
Mi ha detto che il
la polizia l'aveva informata

475
00:29:37,400 --> 00:29:41,988
che nel camion di Gary loro
aveva scoperto delle impronte

476
00:29:42,864 --> 00:29:47,869
oltre a Gary è dappertutto,
sopra il volante,

477
00:29:47,994 --> 00:29:50,705
il cruscotto, il cambio

478
00:29:50,705 --> 00:29:55,710
e ciò che era più sorprendente o allarmante

479
00:29:56,002 --> 00:30:01,007
è stato quello che hanno scoperto
impronte, impronte nude,

480
00:30:01,674 --> 00:30:06,679
ed erano sfregiati e non identificabili,

481
00:30:07,806 --> 00:30:10,517
il che ha aggiunto ancora di più al mistero.

482
00:30:12,185 --> 00:30:14,187
(musica misteriosa)

483
00:30:18,358 --> 00:30:19,776
- L'impronta era,

484
00:30:22,445 --> 00:30:26,491
ha detto che era scalzo.

485
00:30:35,166 --> 00:30:40,088
- Quindi qualcuno ha guidato il camion di Gary a piedi nudi.

486
00:30:41,631 --> 00:30:44,133
E semplicemente non mi sta bene,

487
00:30:44,133 --> 00:30:46,553
perché è come, cosa è successo?

488
00:30:46,553 --> 00:30:49,138
Perché questa persona non indossava scarpe?

489
00:30:50,723 --> 00:30:51,933
Cosa stava succedendo?

490
00:30:51,933 --> 00:30:54,060
Cioè, è semplicemente strano

491
00:30:54,060 --> 00:30:56,396
ed è molto,

492
00:30:56,396 --> 00:30:59,190
Non lo so, è solo che

493
00:31:00,233 --> 00:31:01,943
mi ha fatto accapponare la pelle.

494
00:31:01,943 --> 00:31:03,820
(fruscio dei piedi)

495
00:31:03,820 --> 00:31:06,281
- [Gary] Oh, guarda il piccolo cerbiatto.

496
00:31:06,281 --> 00:31:09,158
È piuttosto bello da vedere,
non lo vedi troppo spesso.

497
00:31:21,713 --> 00:31:24,966
(ruggito del motore del treno)

498
00:31:30,054 --> 00:31:33,141
(fischio del treno)

499
00:31:33,141 --> 00:31:36,394
(ruggito del motore del treno)

500
00:31:42,817 --> 00:31:46,362
- Sai, non c'ero stato
dormire e tutto,

501
00:31:46,362 --> 00:31:49,157
e la mia mente vacillava,

502
00:31:50,658 --> 00:31:52,327
Avevo un sacco di cose
mi passa per la testa,

503
00:31:52,327 --> 00:31:53,745
scenari diversi.

504
00:31:55,163 --> 00:31:57,123
Forse ha preso un amico?

505
00:31:58,916 --> 00:32:02,170
Forse qualcuno gli ha rubato il suo
camion mentre era fuori a fare un'escursione?

506
00:32:03,129 --> 00:32:06,633
O forse ha caricato un autostoppista,

507
00:32:06,633 --> 00:32:11,638
e l'autostoppista aveva
gli ha fatto qualcosa.

508
00:32:16,184 --> 00:32:17,477
Non lo so, a questo punto

509
00:32:17,477 --> 00:32:20,063
tante cose erano giuste
mi passa per la testa,

510
00:32:20,063 --> 00:32:24,192
semplicemente ancora e ancora,

511
00:32:24,192 --> 00:32:28,780
il che non mi ha aiutato a cercare di dormire.

512
00:32:28,780 --> 00:32:33,785
(ruggito del motore del treno)
(fischio del treno)

513
00:32:39,832 --> 00:32:43,419
- Quindi Beverly, ancora
voleva che esaminassi Simon

514
00:32:43,419 --> 00:32:47,298
perché pensava ancora
era molto sospettoso.

515
00:32:47,298 --> 00:32:48,508
E l'ho fatto anch'io.

516
00:32:48,508 --> 00:32:49,550
L'ho guardato di nuovo,

517
00:32:49,550 --> 00:32:54,138
ed ecco, lo era
escluso come sospettato.

518
00:32:55,390 --> 00:32:57,225
Ma attraverso questo processo,

519
00:32:57,225 --> 00:33:01,062
In realtà l'ho imparato
Gary stava parlando

520
00:33:01,062 --> 00:33:03,898
a qualcuno che ha incontrato
un gruppo di Facebook Messenger.

521
00:33:05,191 --> 00:33:07,402
Erano in corrispondenza
l'uno con l'altro

522
00:33:07,402 --> 00:33:09,946
attraverso un gruppo di venditori locali,

523
00:33:09,946 --> 00:33:13,324
e immagino che lo fossero stati
commentando i post degli altri

524
00:33:13,324 --> 00:33:14,492
e una cosa tira l'altra

525
00:33:14,492 --> 00:33:18,204
e sono diventati più che amici.

526
00:33:19,288 --> 00:33:24,252
Quando ho affrontato questa persona,
era molto terrorizzato,

527
00:33:24,627 --> 00:33:25,712
non volevo parlarmi,

528
00:33:25,712 --> 00:33:27,088
non voleva avere niente a che fare con me

529
00:33:27,088 --> 00:33:28,089
o l'indagine.

530
00:33:28,089 --> 00:33:29,841
E gli ho detto, se non mi parli,

531
00:33:29,841 --> 00:33:31,467
dovrai parlare con la polizia,

532
00:33:31,467 --> 00:33:33,469
e ti faranno davvero il culo.

533
00:33:33,469 --> 00:33:35,304
E penso che fosse terrorizzato

534
00:33:35,304 --> 00:33:37,015
di essere stato scoperto in questa comunità,

535
00:33:38,224 --> 00:33:42,937
perché è così piccolo
città, non ci sono molti gay.

536
00:33:43,813 --> 00:33:46,858
E così mi ha parlato, mi ha detto che,

537
00:33:46,858 --> 00:33:49,986
non aveva niente da fare
a che fare con la scomparsa di Gary.

538
00:33:49,986 --> 00:33:54,532
Era triste e sconvolto
Gary era scomparso,

539
00:33:54,532 --> 00:33:57,076
non sapeva cosa gli fosse successo.

540
00:33:57,076 --> 00:33:58,536
Credo di avergli creduto.

541
00:33:59,746 --> 00:34:01,581
Non voleva davvero discuterne,

542
00:34:01,581 --> 00:34:04,375
ma alla fine, quando I
ha controllato il suo alibi,

543
00:34:04,375 --> 00:34:07,211
è stato scagionato come sospetto.

544
00:34:07,211 --> 00:34:08,504
(belato di pecora)

545
00:34:08,504 --> 00:34:11,340
(fruscio del terreno)

546
00:34:12,717 --> 00:34:15,636
- Ehi ragazzi, ora che ci sono
finito di inseguire le pecore

547
00:34:15,636 --> 00:34:17,722
come un pazzo in montagna.

548
00:34:18,765 --> 00:34:21,225
Ho visto molto qui fuori, campi minerari,

549
00:34:21,225 --> 00:34:26,230
miniere, città abbandonate,
edifici, resti del passato,

550
00:34:26,689 --> 00:34:29,233
ma il più bello e il mio
preferito personalmente,

551
00:34:29,233 --> 00:34:31,736
sono tutti i resti dei nativi americani,

552
00:34:31,736 --> 00:34:33,404
Adoro trovare le punte di freccia

553
00:34:33,404 --> 00:34:36,741
e vedere petroglifi sui fianchi delle montagne.

554
00:34:36,741 --> 00:34:39,535
Solo vecchi scritti dei nativi

555
00:34:39,535 --> 00:34:43,122
che viveva qui molto tempo prima
tutti i coloni si sono trasferiti.

556
00:34:43,122 --> 00:34:45,249
Per me sono le cose più belle da vedere.

557
00:34:45,249 --> 00:34:47,502
Ma si sta facendo buio
ora, il sole sta tramontando

558
00:34:47,502 --> 00:34:50,421
Penso che lo chiamerò
una notte e sistemarti,

559
00:34:50,421 --> 00:34:51,380
nel mio accampamento.

560
00:34:51,380 --> 00:34:53,257
(fruscio del terreno)

561
00:34:53,257 --> 00:34:56,636
- Stavano ancora elaborando
la scena del crimine e tutto il resto

562
00:34:56,636 --> 00:35:01,641
e si sono imbattuti in un
busta nella console centrale,

563
00:35:02,767 --> 00:35:04,769
c'erano soldi (a voce bassa) dentro.

564
00:35:05,937 --> 00:35:10,942
Per me questo diceva che con chiunque fosse,

565
00:35:11,567 --> 00:35:15,154
non era lì per prendere i suoi soldi

566
00:35:15,154 --> 00:35:17,782
o qualsiasi cosa che avrebbe potuto avere.

567
00:35:21,244 --> 00:35:23,246
(musica sentimentale)

568
00:35:35,675 --> 00:35:39,846
Mi sono svegliato con la polizia
gli agenti bussano alla mia porta.

569
00:35:43,891 --> 00:35:46,978
E me lo stavano informando
hanno interrotto la ricerca.

570
00:35:48,229 --> 00:35:50,690
E mentre mi spiegano le cose,

571
00:35:52,024 --> 00:35:53,401
li vedo parlare

572
00:35:56,362 --> 00:35:58,155
Non ci capisco niente,

573
00:36:01,117 --> 00:36:03,286
tutto stava semplicemente lampeggiando.

574
00:36:03,286 --> 00:36:07,874
E vedo i loro volti,
e vedo le loro labbra muoversi,

575
00:36:07,874 --> 00:36:10,751
e poi stanno cercando
addosso a me come se fossi pazzo.

576
00:36:11,878 --> 00:36:15,631
E subito dopo sono su una barella.

577
00:36:15,631 --> 00:36:20,595
(cuore che batte forte)
(suoni acustici)

578
00:36:22,972 --> 00:36:27,977
E portato al pronto soccorso dove
dovevano darmi idratazione

579
00:36:29,228 --> 00:36:34,233
e IV con fluidi e
medicina che mi ha aiutato a dormire,

580
00:36:36,360 --> 00:36:40,781
e per la prima volta
da quando tutto questo è iniziato,

581
00:36:41,699 --> 00:36:43,784
Ho dormito 10 ore.

582
00:36:44,660 --> 00:36:47,455
- Questa è stata la più grande ricerca e salvataggio

583
00:36:47,455 --> 00:36:49,582
che il Nevada avesse mai visto.

584
00:36:49,582 --> 00:36:53,586
E quando alla fine hanno annullato la cosa,

585
00:36:53,586 --> 00:36:55,963
erano tutti così scioccati.

586
00:36:55,963 --> 00:36:59,842
Ma vuoi dire che non puoi cercare
l'intero stato del Nevada,

587
00:36:59,842 --> 00:37:02,178
è semplicemente troppo vasto, è troppo ampio,

588
00:37:02,178 --> 00:37:07,141
ed era passato così tanto tempo
le possibilità di trovarlo

589
00:37:07,141 --> 00:37:11,270
e trovarlo vivo era praticamente nullo.

590
00:37:11,270 --> 00:37:13,564
- L'indagine era morta nel nulla,

591
00:37:13,564 --> 00:37:15,566
non avevamo alcuna pista,

592
00:37:15,566 --> 00:37:18,569
le impronte digitali nel camion
non corrispondeva ad alcun database,

593
00:37:18,569 --> 00:37:20,821
quindi non sapevamo cosa fare.

594
00:37:20,821 --> 00:37:21,656
Ma poi.

595
00:37:22,698 --> 00:37:24,700
(musica intensa)

596
00:37:28,913 --> 00:37:30,665
I follower di Gary hanno iniziato a chiamare.

597
00:37:35,920 --> 00:37:38,297
E tutta questa faccenda
è stato capovolto.

598
00:37:40,758 --> 00:37:42,051
- Quindi sono alla mia scrivania,

599
00:37:42,051 --> 00:37:44,136
e sto esaminando le note dello spettacolo,

600
00:37:44,136 --> 00:37:45,471
Mi sto preparando per andare in onda

601
00:37:45,471 --> 00:37:47,598
e il mio produttore arriva
alla mia porta e lui dice:

602
00:37:47,598 --> 00:37:50,935
hai una telefonata, tu
devo rispondere a questa telefonata.

603
00:37:50,935 --> 00:37:54,772
E prendo il telefono, e
è uno dei nostri ascoltatori.

604
00:37:54,772 --> 00:37:59,318
E mi sta dicendo che io
devo dare un'occhiata al blog di Gary.

605
00:37:59,318 --> 00:38:03,781
Continua a parlare
questa storia assurda su Gary,

606
00:38:03,781 --> 00:38:08,035
e mi sta dicendo che lui
pensa di sapere dove si trova,

607
00:38:08,035 --> 00:38:11,247
pensa di sapere cosa gli è successo.

608
00:38:11,247 --> 00:38:15,710
E che devo andare e
guarda questo blog adesso.

609
00:38:16,877 --> 00:38:18,337
- Mi chiama la mia amica Monica

610
00:38:18,337 --> 00:38:21,507
e mi dice che è su tutti i notiziari

611
00:38:21,507 --> 00:38:26,512
che sono tutte queste persone
chiamando nella stazione radio.

612
00:38:26,887 --> 00:38:31,100
E lei mi dice che lo sono
parlando del blog di Gary

613
00:38:31,100 --> 00:38:33,978
e il fatto che debba essere letto

614
00:38:33,978 --> 00:38:35,938
e che ci sono commenti e tutto il resto.

615
00:38:35,938 --> 00:38:40,151
E così, una volta dimesso,

616
00:38:40,151 --> 00:38:41,652
Sono andato direttamente a casa di Gary,

617
00:38:41,652 --> 00:38:45,156
così ho potuto leggere il blog
e vedere di cosa si trattava

618
00:38:45,156 --> 00:38:47,158
di cui stavano parlando.

619
00:38:47,158 --> 00:38:49,702
- Sfortunatamente, Beverly
scoperto del blog di Gary

620
00:38:49,702 --> 00:38:53,247
ore prima di noi, e
è andata proprio lì,

621
00:38:53,247 --> 00:38:55,416
e ho davvero incasinato le cose.

622
00:38:55,416 --> 00:38:57,960
- Ehi ragazzi, sono di nuovo io.

623
00:38:57,960 --> 00:38:59,795
Molte persone lo hanno fatto
ho seguito il blog

624
00:38:59,795 --> 00:39:01,672
e nuovo sul blog e ho detto,

625
00:39:01,672 --> 00:39:04,759
Sto solo cercando di copiare
"Nudo e impaurito".

626
00:39:04,759 --> 00:39:08,346
E come puoi vedere, non lo sono
nudo o spaventato qui fuori,

627
00:39:08,346 --> 00:39:10,514
quindi non sto cercando di copiare lo spettacolo e,

628
00:39:11,640 --> 00:39:14,852
anche il mio ex lo adorava
spettacolo, quindi ne sono stufo,

629
00:39:14,852 --> 00:39:17,646
c'è una ragione per cui
le persone si chiamano ex.

630
00:39:17,646 --> 00:39:20,358
- Allora, mentre ci provo
navigare attraverso tutto

631
00:39:20,358 --> 00:39:22,401
sul suo blog,

632
00:39:22,401 --> 00:39:24,779
passando attraverso l'operatore
roba e tutto

633
00:39:24,779 --> 00:39:31,160
e finalmente entro lì
e mi rendo conto che ne ha 50.000,

634
00:39:32,703 --> 00:39:34,371
50.000 spettatori.

635
00:39:37,124 --> 00:39:39,043
Sono rimasto scioccato.

636
00:39:39,043 --> 00:39:42,630
- Nemmeno una persona da Gary
la vita sapeva del suo blog,

637
00:39:42,630 --> 00:39:44,048
il che è stato davvero scioccante

638
00:39:44,048 --> 00:39:47,009
considerando il fatto che
aveva 50.000 follower.

639
00:39:48,928 --> 00:39:51,430
Questo dice davvero qualcosa,
se ci pensi.

640
00:39:55,810 --> 00:39:59,313
- Certo, lo faccio subito
salta sul mio computer

641
00:39:59,313 --> 00:40:03,818
e vado al suo blog, e
Non dimenticherò mai il titolo,

642
00:40:03,818 --> 00:40:05,653
perché in realtà lo pensavo
è stato davvero intelligente.

643
00:40:05,653 --> 00:40:09,281
Si intitolava "Non farlo".
Escursione con le cuffie".

644
00:40:09,281 --> 00:40:11,325
- Ciao ragazzi, qui a
la cima della montagna,

645
00:40:11,325 --> 00:40:15,371
come puoi vedere, c'è
la splendida vista dietro di me.

646
00:40:16,664 --> 00:40:19,959
Una delle domande che ho
molte domande sul blog sono state,

647
00:40:19,959 --> 00:40:21,919
quali pericoli (parlare a bassa voce),

648
00:40:21,919 --> 00:40:24,004
ci sono animali minacciosi?

649
00:40:24,004 --> 00:40:25,840
come serpenti a sonagli e leoni di montagna?

650
00:40:25,840 --> 00:40:29,635
E sì, ci sono i serpenti a sonagli
alle quote più basse,

651
00:40:29,635 --> 00:40:31,887
potresti aver notato che io
non fare escursioni con le cuffie

652
00:40:31,887 --> 00:40:34,431
o qualsiasi altra cosa così posso ascoltarli.

653
00:40:34,431 --> 00:40:37,852
- Ed è la tua base,
blog di tipo survivalista,

654
00:40:37,852 --> 00:40:41,230
sai, come costruire a
fuoco, come filtrare l'acqua,

655
00:40:41,230 --> 00:40:43,107
e inizio a scorrere

656
00:40:43,107 --> 00:40:45,067
e scorro e scorro
fino al,

657
00:40:45,067 --> 00:40:47,862
come gli ultimi video che aveva pubblicato.

658
00:40:47,862 --> 00:40:49,405
- Sto cercando di navigare

659
00:40:49,405 --> 00:40:52,616
per scoprire dove questi
provengono le notifiche

660
00:40:52,616 --> 00:40:56,078
perché sta ottenendo
notifica dopo notifica,

661
00:40:56,078 --> 00:40:59,540
Voglio dire, è ding, ding, ding, ding.

662
00:40:59,540 --> 00:41:02,835
- Quindi stavo guidando quando...
ho scoperto che Gary aveva un blog,

663
00:41:02,835 --> 00:41:06,797
Mi sono fermato e ho guardato
per questo sul mio telefono.

664
00:41:06,797 --> 00:41:09,008
E la prima cosa che ho notato

665
00:41:09,008 --> 00:41:10,801
era che non usava il suo vero nome,

666
00:41:10,801 --> 00:41:13,262
è andato da Scorpion Sam.

667
00:41:13,262 --> 00:41:15,514
- La cosa più grande che abbia mai incontrato

668
00:41:15,514 --> 00:41:18,100
sono stato punto da uno scorpione,

669
00:41:18,100 --> 00:41:20,603
calciando una roccia una volta,

670
00:41:20,603 --> 00:41:25,191
dovevo andare in ospedale
una volta tornato al mio camion,

671
00:41:25,191 --> 00:41:27,776
quello è stato il giorno in cui ho fatto un'escursione
con la mano gonfia.

672
00:41:29,403 --> 00:41:32,156
- Finalmente posso
arrivare alle notifiche

673
00:41:32,156 --> 00:41:34,408
e viene visualizzata questa notifica

674
00:41:34,408 --> 00:41:37,870
e dicono, scommetto che l'ha trovato,

675
00:41:41,040 --> 00:41:42,625
e che è successo qualcosa di brutto,

676
00:41:42,625 --> 00:41:47,630
e sto pensando, lo sono
dicendo che l'ha trovato?

677
00:41:48,297 --> 00:41:50,007
Ed è successo qualcosa di brutto?

678
00:41:50,007 --> 00:41:51,383
Trovato cosa?

679
00:41:52,343 --> 00:41:55,846
- E poi è arrivato quello di Gary
ora famigerato video post.

680
00:41:57,056 --> 00:42:00,309
Ho lavorato molto
casi strani nella mia carriera,

681
00:42:00,309 --> 00:42:05,022
e quello di Gary era di gran lunga il più insolito,

682
00:42:05,940 --> 00:42:08,859
proprio nel modo in cui l'ha descritto
cosa stava guardando,

683
00:42:08,859 --> 00:42:12,988
quello che ha visto, quanto era terrorizzato,

684
00:42:12,988 --> 00:42:17,993
mi spaventa davvero.

685
00:42:20,955 --> 00:42:24,667
- Così ho iniziato a guardare
il penultimo video

686
00:42:24,667 --> 00:42:25,918
sul blog di Gary.

687
00:42:25,918 --> 00:42:28,671
Ed è a casa sua
ed è seduto lì

688
00:42:28,671 --> 00:42:31,090
e lo sta dicendo ai suoi telespettatori

689
00:42:33,550 --> 00:42:37,304
sostanzialmente quello che ha trovato
nella sua ultima spedizione.

690
00:42:37,304 --> 00:42:39,974
- Ho visto i suoi ultimi tre video

691
00:42:39,974 --> 00:42:40,849
e,

692
00:42:43,644 --> 00:42:44,812
quello che ho visto,

693
00:42:47,898 --> 00:42:50,568
cambiato tutto.

694
00:42:52,236 --> 00:42:54,238
(musica minacciosa)

695
00:43:00,661 --> 00:43:03,372
- È piuttosto agitato in questo video,

696
00:43:03,372 --> 00:43:06,542
si vede che è nervoso, ha paura.

697
00:43:06,542 --> 00:43:08,711
- Non appena è iniziato il suo video,

698
00:43:11,171 --> 00:43:15,884
Potrei dire che era turbato da qualcosa,

699
00:43:15,884 --> 00:43:18,470
qualcosa lo aveva così innervosito.

700
00:43:19,847 --> 00:43:22,850
Erano trascorsi tre giorni dall'inizio della spedizione,

701
00:43:22,850 --> 00:43:27,271
e ha iniziato a sentire odore di fumo e altro,

702
00:43:27,271 --> 00:43:29,356
ed era in mezzo al nulla.

703
00:43:29,356 --> 00:43:34,278
Quindi si è incuriosito e
cominciò a guardarsi intorno.

704
00:43:35,154 --> 00:43:36,989
- Si imbatte in questa cabina,

705
00:43:36,989 --> 00:43:40,951
e non è come una bella cabina,
è come una cabina improvvisata,

706
00:43:40,951 --> 00:43:45,956
quasi come un
tipo di struttura per senzatetto,

707
00:43:46,165 --> 00:43:47,499
bastoni e ramoscelli,

708
00:43:47,499 --> 00:43:50,878
e sta arrivando del fumo
fuori dal camino.

709
00:43:52,212 --> 00:43:56,759
E Gary non è il tipo che lo fa
avere paura di qualcun altro,

710
00:43:56,759 --> 00:43:57,760
fuori nel deserto,

711
00:43:57,760 --> 00:44:02,765
ma ha detto che era giusto
come congelato sulle sue tracce,

712
00:44:03,265 --> 00:44:06,977
e lo sentiva come se fosse un sesto senso

713
00:44:06,977 --> 00:44:10,105
di una rovina sostanzialmente imminente.

714
00:44:10,981 --> 00:44:15,819
- Era il suo sguardo
faccia, mi ha davvero colpito,

715
00:44:15,819 --> 00:44:19,114
quando lo descrisse
cabina nel Nevada.

716
00:44:21,742 --> 00:44:25,329
- Ha detto così più a lungo
si alzò e lo guardò

717
00:44:27,373 --> 00:44:31,627
tanto più spaventato che lui
ho avuto una sensazione di terrore,

718
00:44:31,627 --> 00:44:34,963
il sesto senso che lui
avevo bisogno di uscire da lì.

719
00:44:34,963 --> 00:44:38,842
- E non voleva niente
a che fare con quel posto.

720
00:44:38,842 --> 00:44:42,346
E così, se ne va da lì

721
00:44:42,346 --> 00:44:46,517
e va a dormire nella sua tenda,

722
00:44:46,517 --> 00:44:51,105
Me lo ricordo perché parla
di come fosse così spaventato,

723
00:44:51,105 --> 00:44:54,024
ha dormito con le scarpe tutta la notte.

724
00:44:54,024 --> 00:44:55,567
Sai, non ha portato le sue armi da fuoco,

725
00:44:55,567 --> 00:45:00,572
quindi era totalmente semplicemente vulnerabile
là fuori e terrorizzato.

726
00:45:02,783 --> 00:45:07,788
E si sveglia il giorno dopo
mattina, e ci sono impronte,

727
00:45:08,205 --> 00:45:11,250
e sono impronte di piedi nudi.

728
00:45:11,250 --> 00:45:13,460
- Queste due cose ora sono collegate,

729
00:45:13,460 --> 00:45:14,753
avevamo qualcosa su cui lavorare.

730
00:45:16,338 --> 00:45:18,340
(musica minacciosa)

731
00:45:24,930 --> 00:45:26,890
- [Beverly] Il cammino per tornare sui suoi passi,

732
00:45:26,890 --> 00:45:28,767
che ha richiesto tre giorni,

733
00:45:28,767 --> 00:45:32,187
aveva la sensazione che qualcuno lo stesse seguendo.

734
00:45:32,563 --> 00:45:34,565
(musica minacciosa)

735
00:45:35,149 --> 00:45:38,986
- Quindi questa è stata una storia davvero triste per me,

736
00:45:38,986 --> 00:45:42,156
vedere i seguaci di Gary rivoltarsi contro di lui,

737
00:45:42,156 --> 00:45:44,908
quel blog era tutto per lui.

738
00:45:44,908 --> 00:45:49,913
Li ammirava davvero,
e i loro commenti,

739
00:45:52,499 --> 00:45:54,835
era qualcosa di veramente speciale per lui.

740
00:45:54,835 --> 00:45:59,840
E vederli andare via
amandolo fino a maltrattarlo,

741
00:46:00,507 --> 00:46:03,635
definendolo un perdente, un bugiardo,

742
00:46:03,635 --> 00:46:07,556
e metterlo giù, esso
è stato davvero triste da vedere.

743
00:46:09,892 --> 00:46:12,227
- E i commenti sono del tipo:

744
00:46:12,227 --> 00:46:15,898
sono tutti giusti
tipo, beh, torna indietro,

745
00:46:16,732 --> 00:46:18,400
fai un video, mostraci questo posto,

746
00:46:18,400 --> 00:46:21,195
fa anche questo posto
esiste, è reale?

747
00:46:21,195 --> 00:46:23,822
E sta diventando così
davvero colpito dai suoi follower,

748
00:46:23,822 --> 00:46:26,784
fondamentalmente, lo stanno prendendo in giro,

749
00:46:27,659 --> 00:46:30,329
non ci credono
si è imbattuto in questo,

750
00:46:30,329 --> 00:46:33,832
vanno sul suo blog per un motivo,

751
00:46:33,832 --> 00:46:35,667
e ora si sentono come se fosse giusto

752
00:46:35,667 --> 00:46:38,587
entrare in storie di fantasmi o qualcosa del genere.

753
00:46:38,587 --> 00:46:39,421
E così loro,

754
00:46:40,464 --> 00:46:45,260
Mi sento davvero come se fosse caduto
in un po’ di cyberbullismo

755
00:46:45,260 --> 00:46:50,140
e il fatto che non lo sarebbero stati

756
00:46:50,140 --> 00:46:51,850
più i suoi fedeli seguaci,

757
00:46:51,850 --> 00:46:56,480
a meno che non torni indietro e
dimostra di aver visto questo,

758
00:46:56,480 --> 00:46:58,398
lo ha sperimentato.

759
00:46:58,398 --> 00:47:01,068
(sibilo dell'aria)

760
00:47:04,071 --> 00:47:07,616
- Sai, mi ha rotto
cuore a leggere i commenti

761
00:47:07,616 --> 00:47:12,621
questo diceva che lo era
nient'altro che un perdente solitario,

762
00:47:12,829 --> 00:47:16,416
e tutto quello che stava facendo

763
00:47:16,416 --> 00:47:20,712
stava cercando di ottenere
attenzione inventando cazzate

764
00:47:20,712 --> 00:47:23,799
e che non gli credevano.

765
00:47:25,592 --> 00:47:27,761
- In realtà non sapevo del blog,

766
00:47:28,595 --> 00:47:31,348
ma sapevo che stava facendo qualcosa

767
00:47:31,348 --> 00:47:36,228
perché era sempre presente
il cortile a fare video,

768
00:47:36,228 --> 00:47:38,438
dire alla telecamera come accendere un falò,

769
00:47:39,898 --> 00:47:41,608
oppure lo sentivo sempre nella sua stanza

770
00:47:41,608 --> 00:47:43,694
come dare consigli e cose sulla sopravvivenza.

771
00:47:44,528 --> 00:47:47,239
- [Gary] Ehi, ragazzi, giusto
passeggiando per i boschi qui.

772
00:47:48,115 --> 00:47:50,742
È una bellissima giornata
i boschi del Nevada.

773
00:47:50,742 --> 00:47:52,661
Ma molte persone mi hanno chiesto cosa avrei fatto

774
00:47:52,661 --> 00:47:54,079
se mi perdessi qui,

775
00:47:55,247 --> 00:47:59,501
Ho dovuto spenderne diversi
più giorni di quanto avevo programmato,

776
00:47:59,501 --> 00:48:00,836
Immagino che la prima cosa che farei

777
00:48:00,836 --> 00:48:04,673
sarebbe trovare un bel tortino di mucca nutriente,

778
00:48:05,591 --> 00:48:07,759
perché sono così squisiti.

779
00:48:07,759 --> 00:48:11,054
Sto solo scherzando, tu
non voglio mangiare la merda di mucca.

780
00:48:11,054 --> 00:48:11,972
Sarebbe un male.

781
00:48:12,806 --> 00:48:15,893
Ma ci sono modi in cui puoi farlo
spazzino di cibo qui fuori.

782
00:48:17,311 --> 00:48:20,272
(ruggito del motore del treno)

783
00:48:20,272 --> 00:48:23,483
(fischio del treno)

784
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
- Sono così sconvolto da tutto e,

785
00:48:27,112 --> 00:48:31,783
Volevo scaricare questo

786
00:48:31,783 --> 00:48:35,495
e fare quello che potevo in tal senso
Potrei portarlo alla polizia,

787
00:48:35,495 --> 00:48:40,500
e durante tutta la frustrazione
e il turbamento e tutto il resto,

788
00:48:42,794 --> 00:48:45,005
L'ho cancellato per sbaglio.

789
00:48:47,633 --> 00:48:51,011
- Beverly si è davvero picchiata
informazioni sull'eliminazione del video,

790
00:48:51,011 --> 00:48:53,972
e mi sono sentito male per lei.

791
00:48:53,972 --> 00:48:57,684
Non volevo insistere perché
Sapevo che si sentiva malissimo,

792
00:48:57,684 --> 00:48:59,936
suo fratello era scomparso.

793
00:48:59,936 --> 00:49:04,149
Ma è stato un errore
un'opportunità sicuramente,

794
00:49:04,149 --> 00:49:05,817
e una delusione definitiva.

795
00:49:06,818 --> 00:49:11,782
- L'ultimo video di Gary su quel blog,

796
00:49:11,907 --> 00:49:16,578
sta praticamente dicendo ai suoi follower,

797
00:49:16,578 --> 00:49:19,915
okay, eccomi, torno indietro.

798
00:49:20,916 --> 00:49:22,584
E non sembra che stia bene.

799
00:49:23,543 --> 00:49:27,965
- Il video finale di Gary è davvero inquietante.

800
00:49:27,965 --> 00:49:32,427
Ed è davvero il
l'inizio di un mistero più grande.

801
00:49:35,263 --> 00:49:39,726
- L'ultimo video di Gary, quello
ha pubblicato sul suo blog

802
00:49:39,726 --> 00:49:43,730
ha detto che sarebbe tornato indietro

803
00:49:46,316 --> 00:49:50,946
e registrare tutto
e dimostrarlo a tutti

804
00:49:50,946 --> 00:49:55,158
che questo era reale, quello
questo esisteva davvero.

805
00:50:00,914 --> 00:50:04,960
E' l'ultima volta che
ha mai pubblicato nulla

806
00:50:04,960 --> 00:50:06,586
o qualcuno ha avuto sue notizie.

807
00:50:08,213 --> 00:50:10,215
(musica minacciosa)

808
00:50:18,140 --> 00:50:20,809
(sibilo dell'aria)

809
00:50:29,401 --> 00:50:31,570
- Ciao ragazzi, sono tornato.

810
00:50:31,570 --> 00:50:32,612
Volevo fare un video

811
00:50:32,612 --> 00:50:35,991
sui diversi commenti
le persone se ne sono andate nel mio ultimo video.

812
00:50:38,034 --> 00:50:40,954
Stavate arrivando in molti
con alcune teorie folli,

813
00:50:40,954 --> 00:50:44,291
cosa c'era là fuori,
quello che ho visto nel bosco.

814
00:50:45,375 --> 00:50:47,461
Alcuni di voi non ci credono,

815
00:50:47,461 --> 00:50:49,337
alcuni di voi chiedono la posizione

816
00:50:49,337 --> 00:50:52,048
e vuoi trovarlo da solo.

817
00:50:52,048 --> 00:50:53,759
Sono davvero contrario alla gente che esce

818
00:50:53,759 --> 00:50:57,012
nei boschi di
Nevada senza esperienza,

819
00:50:57,012 --> 00:50:58,722
ci sono molti pericoli là fuori,

820
00:50:58,722 --> 00:51:02,184
dalle vecchie miniere a persone a caso

821
00:51:02,184 --> 00:51:04,436
e puoi perderti facilmente,

822
00:51:04,436 --> 00:51:06,730
lo scenario sembra più o meno lo stesso,

823
00:51:06,730 --> 00:51:08,774
e se non ci sono sentieri,

824
00:51:08,774 --> 00:51:12,277
puoi perderti e voltarti
e stare là fuori per giorni.

825
00:51:12,277 --> 00:51:14,446
E se non porti
abbastanza cibo o acqua,

826
00:51:14,446 --> 00:51:15,530
sei davvero in pericolo.

827
00:51:17,407 --> 00:51:19,117
Quindi non voglio rivelare la posizione

828
00:51:19,117 --> 00:51:23,079
e sii semplicemente quello
provoca un sacco di persone

829
00:51:23,079 --> 00:51:25,040
uscire nei boschi del Nevada.

830
00:51:26,124 --> 00:51:29,169
Andrò là fuori, troverò di nuovo il rifugio.

831
00:51:29,169 --> 00:51:32,130
Questa volta porterò io
la mia macchina fotografica e la mia arma da fuoco,

832
00:51:32,130 --> 00:51:33,840
Devo fare un po' di lavoro prima,

833
00:51:33,840 --> 00:51:36,551
ma ho intenzione di partire il 22,

834
00:51:36,551 --> 00:51:39,387
e me ne serviranno ben sei
giorni per essere di nuovo là fuori.

835
00:51:40,430 --> 00:51:43,266
Sono tre giorni buoni
dentro e tre giorni fa,

836
00:51:43,266 --> 00:51:45,685
ma scopriremo di cosa si tratta,

837
00:51:45,685 --> 00:51:49,564
e aspetto con ansia un altro video,

838
00:51:49,564 --> 00:51:51,233
una volta che finalmente saremo là fuori,

839
00:51:52,275 --> 00:51:54,277
Avrò qualcosa per voi, ragazzi.

840
00:51:58,657 --> 00:52:00,659
(musica minacciosa)

841
00:52:01,326 --> 00:52:03,245
- Se ne va e basta.

842
00:52:03,245 --> 00:52:04,538
E questo è l'ultimo,

843
00:52:05,580 --> 00:52:08,041
questo è l'ultimo video di Gary.

844
00:52:08,041 --> 00:52:11,545
E nessuno sa dove stesse andando.

845
00:52:12,754 --> 00:52:17,175
Quindi la ricerca è così
vasto e il Nevada è enorme,

846
00:52:17,175 --> 00:52:20,428
e potrebbe essere ovunque.

847
00:52:21,721 --> 00:52:23,723
(musica minacciosa)

848
00:52:34,860 --> 00:52:37,279
Questo posto di cui parla
potrebbe essere ovunque.

849
00:52:41,867 --> 00:52:43,285
- Questa è diventata una tempesta perfetta

850
00:52:43,285 --> 00:52:46,872
perché ora sapevamo cosa stava facendo Gary,

851
00:52:46,872 --> 00:52:48,623
semplicemente non avevamo idea di dove.

852
00:52:49,875 --> 00:52:54,880
- Non ne avevo idea
aveva tutta un'altra vita,

853
00:52:55,005 --> 00:52:57,966
questo blog, tutto questo
follower e tutto il resto

854
00:52:57,966 --> 00:52:59,175
se lo avessi saputo,

855
00:53:00,051 --> 00:53:04,598
Non avrei mai e poi mai
lascialo tornare là fuori.

856
00:53:05,891 --> 00:53:09,019
- L'intero caso è cambiato
da una persona scomparsa

857
00:53:09,853 --> 00:53:12,898
ad un enorme mistero.

858
00:53:12,898 --> 00:53:14,399
Di chi era questa cabina?

859
00:53:14,399 --> 00:53:16,234
Voglio dire, chi vive là fuori?

860
00:53:16,234 --> 00:53:17,402
Dov'è questa cabina?

861
00:53:17,402 --> 00:53:19,905
Voglio dire, se è in mezzo al nulla,

862
00:53:19,905 --> 00:53:23,325
che tipo di persona vive
in mezzo al nulla?

863
00:53:23,325 --> 00:53:27,245
E se stai per farlo
vai a cercare quella persona,

864
00:53:27,245 --> 00:53:29,706
Non so se lo faranno
essere troppo felice di essere trovato.

865
00:53:29,706 --> 00:53:32,167
Voglio dire, se sono là fuori così lontano,

866
00:53:32,167 --> 00:53:34,169
sono là fuori così lontano per un motivo.

867
00:53:34,878 --> 00:53:36,880
(musica minacciosa)

868
00:53:40,425 --> 00:53:43,845
- Una volta che la stazione radio
trasmette a riguardo,

869
00:53:43,845 --> 00:53:45,680
il suo blog e tutto il resto,

870
00:53:45,680 --> 00:53:47,933
tutti sono semplicemente impazziti

871
00:53:47,933 --> 00:53:50,268
prima ancora che i poliziotti potessero rimuoverlo.

872
00:53:50,268 --> 00:53:55,273
Le teorie del complotto
erano ovunque,

873
00:53:55,482 --> 00:54:00,487
dalle streghe agli alieni,
area 51, lo chiami tu.

874
00:54:02,322 --> 00:54:04,449
- La gente ha cominciato ad arrivare
fuori dalla falegnameria

875
00:54:04,449 --> 00:54:06,451
e tutti avevano una teoria

876
00:54:06,451 --> 00:54:11,456
a chi apparteneva la cabina
a, cosa c'era nella cabina.

877
00:54:12,499 --> 00:54:16,962
Ci sono stati alcuni commenti a riguardo
Gary aveva scoperto una strega,

878
00:54:16,962 --> 00:54:19,673
e stava preparando pozioni segrete

879
00:54:19,673 --> 00:54:22,050
e in qualche modo si era lasciato coinvolgere,

880
00:54:22,050 --> 00:54:26,221
e intendo dire che è stato pazzesco.

881
00:54:26,221 --> 00:54:28,056
Altre persone pensavano che fosse solo un eremita,

882
00:54:28,056 --> 00:54:30,558
conosci qualcuno che semplicemente
voleva essere lasciato solo.

883
00:54:32,268 --> 00:54:34,688
La gente pensava che forse
era un governo

884
00:54:35,647 --> 00:54:39,109
operazione governativa segreta, alieni.

885
00:54:41,569 --> 00:54:42,737
Voglio dire, è

886
00:54:43,780 --> 00:54:44,948
Potrei andare avanti all'infinito

887
00:54:44,948 --> 00:54:47,534
sulle tante teorie
che la gente pensava.

888
00:54:47,534 --> 00:54:49,953
- L'unico ragionevole
spiegazione che potrei darmi

889
00:54:49,953 --> 00:54:52,998
era forse, in cui Gary si era imbattuto

890
00:54:52,998 --> 00:54:56,084
un'operazione illegale di coltivazione di marijuana

891
00:54:56,084 --> 00:54:58,295
là fuori in mezzo
da nessuna parte nel Nevada

892
00:54:59,254 --> 00:55:03,049
e lo hanno ucciso per
è già successo prima.

893
00:55:04,300 --> 00:55:05,135
Ma,

894
00:55:07,721 --> 00:55:08,805
Mi sbagliavo.

895
00:55:12,851 --> 00:55:17,856
- Non riuscivo proprio a tremare
questa sensazione disgustosa.

896
00:55:19,399 --> 00:55:21,401
(musica minacciosa)

897
00:55:28,408 --> 00:55:30,243
Prima che me ne rendessi conto, sono arrivati i poliziotti

898
00:55:30,243 --> 00:55:32,620
e avevano saputo tutto del suo blog

899
00:55:32,620 --> 00:55:36,082
e in realtà ero sul
computer quando sono arrivati lì.

900
00:55:36,082 --> 00:55:40,628
E hanno raccolto tutto
alzato, ho preso tutto,

901
00:55:40,628 --> 00:55:43,048
compresi i suoi dischi rigidi.

902
00:55:43,048 --> 00:55:44,674
- [Gary] Ragazzi,

903
00:55:44,674 --> 00:55:46,134
un altro video di modellino di treno qui,

904
00:55:46,134 --> 00:55:48,762
Sono appena tornato da un mercatino delle pulci,

905
00:55:48,762 --> 00:55:51,097
e guarda cosa ho preso oggi.

906
00:55:52,599 --> 00:55:57,479
Ho una bella locomotiva diesel HO,

907
00:55:57,479 --> 00:55:59,564
scritto per una delle mie ferrovie preferite,

908
00:55:59,564 --> 00:56:01,649
si chiama California Western,

909
00:56:02,734 --> 00:56:04,736
fuori dalla California settentrionale.

910
00:56:04,736 --> 00:56:07,739
(treno di plastica che sferraglia)

911
00:56:07,739 --> 00:56:09,949
Mettilo giù.

912
00:56:09,949 --> 00:56:14,954
Poi ho preso questo vapore nuovo di zecca
motore per la Santa Fe.

913
00:56:15,872 --> 00:56:17,874
(musica minacciosa)

914
00:56:24,464 --> 00:56:27,675
- Il mio investigatore privato
ha chiamato e ha detto che,

915
00:56:27,675 --> 00:56:32,680
gli investigatori sul caso
voleva incontrarmi.

916
00:56:32,722 --> 00:56:36,601
Così ho finito per andare giù
al distretto e,

917
00:56:39,562 --> 00:56:42,607
continuavano a chiedermelo, lo è
c'è qualcosa di cui hai bisogno?

918
00:56:42,607 --> 00:56:44,192
Hai mangiato oggi?

919
00:56:45,318 --> 00:56:47,737
Basta girare intorno al cespuglio

920
00:56:47,737 --> 00:56:52,742
e alla fine ho chiesto
loro, cosa sta succedendo?

921
00:56:54,577 --> 00:56:55,411
- [Uomo] È di nuovo attivo.

922
00:56:55,411 --> 00:56:58,248
(musica drammatica di inseguimento)

923
00:56:58,248 --> 00:57:00,083
- Siamo tornati con una pausa nel caso

924
00:57:00,083 --> 00:57:02,252
dell'escursionista scomparso, Gary Hinge.

925
00:57:02,252 --> 00:57:04,254
È stato fatto ieri quando il suo zaino

926
00:57:04,254 --> 00:57:08,383
è stato scoperto da una coppia
campeggio nella contea di White Pine.

927
00:57:08,383 --> 00:57:09,843
Quando si svegliavano la mattina,

928
00:57:09,843 --> 00:57:10,969
hanno trovato lo zaino

929
00:57:10,969 --> 00:57:14,097
era stato intenzionalmente
sistemati nel loro campeggio.

930
00:57:14,097 --> 00:57:15,640
Cosa hanno trovato all'interno

931
00:57:15,640 --> 00:57:19,185
ha inviato un'onda d'urto
attraverso lo stato del Nevada.

932
00:57:19,185 --> 00:57:23,231
Il camion di Hinge è stato trovato parcheggiato
a Eureka all'inizio di questo mese.

933
00:57:23,231 --> 00:57:25,442
Ma la polizia ora dice di avere le prove

934
00:57:25,442 --> 00:57:26,818
che era parcheggiato lì,

935
00:57:26,818 --> 00:57:29,821
per depistare gli investigatori
cercandolo.

936
00:57:29,821 --> 00:57:34,200
- Si sono svegliati e hanno trovato lo zaino di Gary

937
00:57:37,495 --> 00:57:40,165
drappeggiato su una pala che avevano lì.

938
00:57:42,834 --> 00:57:44,335
E quando l'hanno aperto,

939
00:57:46,838 --> 00:57:49,174
Le cose di Gary erano lì dentro,

940
00:57:50,842 --> 00:57:52,844
(musica minacciosa)

941
00:57:56,848 --> 00:57:58,850
così come una mano mozzata,

942
00:58:01,269 --> 00:58:02,103
La mano di Gary.

943
00:58:03,062 --> 00:58:05,982
(musica minacciosa)

944
00:58:22,874 --> 00:58:25,251
- [Bill] Il modo in cui gli è stata mozzata la mano

945
00:58:25,251 --> 00:58:28,171
è stato incredibilmente violento.

946
00:58:28,171 --> 00:58:32,383
Il modo in cui è stato tagliato
spento, è stato semplicemente raccapricciante.

947
00:58:32,383 --> 00:58:34,177
- È stato messo lì apposta,

948
00:58:34,177 --> 00:58:38,556
perché qualcuno voleva che fosse ritrovato.

949
00:58:38,556 --> 00:58:40,058
- La scientifica ha dimostrato che

950
00:58:41,351 --> 00:58:44,979
che la sua mano era stata mozzata,

951
00:58:46,814 --> 00:58:49,651
per più di cinque settimane.

952
00:58:49,651 --> 00:58:52,904
- Ed era tranquillo
stringendo una videocamera.

953
00:58:53,780 --> 00:58:56,574
E la cosa ancora più folle era che

954
00:58:58,326 --> 00:59:01,538
la mano non era come strappata da un corpo,

955
00:59:01,538 --> 00:59:03,957
è stato un taglio netto.

956
00:59:03,957 --> 00:59:05,250
- Ero distrutto,

957
00:59:07,794 --> 00:59:10,713
dal fatto di aver sofferto.

958
00:59:11,714 --> 00:59:13,716
- Una volta ritrovata la telecamera,

959
00:59:13,716 --> 00:59:17,303
tutti volevano sapere, c'è un nastro?

960
00:59:18,513 --> 00:59:20,265
E il nastro funziona?

961
00:59:20,265 --> 00:59:22,850
E cosa c'è sul nastro?

962
00:59:22,850 --> 00:59:24,936
(otturatore della fotocamera)

963
00:59:24,936 --> 00:59:27,647
- Eravamo molto ansiosi per il laboratorio criminale

964
00:59:27,647 --> 00:59:29,148
per elaborare le prove.

965
00:59:29,148 --> 00:59:30,108
(otturatori della fotocamera)

966
00:59:30,108 --> 00:59:33,778
E infatti, quando lo fecero,

967
00:59:33,778 --> 00:59:36,072
il chip di memoria era ancora nella fotocamera.

968
00:59:37,240 --> 00:59:40,076
(otturatori della fotocamera)

969
00:59:40,868 --> 00:59:45,081
(la musica minacciosa si intensifica)

970
00:59:52,630 --> 00:59:56,050
È stato davvero terrificante da guardare

971
00:59:56,050 --> 01:00:01,055
e non riesco nemmeno a immaginare il vero orrore

972
01:00:01,472 --> 01:00:03,141
che ha affrontato là fuori.

973
01:00:04,309 --> 01:00:08,730
- Bill mi chiama e il
investigatori forensi

974
01:00:08,730 --> 01:00:13,693
avere il video degli ultimi momenti di Gary

975
01:00:13,985 --> 01:00:17,780
e così ci portano in una stanza.

976
01:00:19,240 --> 01:00:20,700
- La squadra ha pensato che sarebbe stato meglio

977
01:00:20,700 --> 01:00:25,079
se mi sedessi con Beverly e
ho guardato i video con lei,

978
01:00:25,079 --> 01:00:28,833
perché ho avuto una relazione con lei

979
01:00:28,833 --> 01:00:31,586
e avevo una specie di rapporto speciale.

980
01:00:31,586 --> 01:00:33,171
Quindi hanno pensato che probabilmente sarebbe stato meglio

981
01:00:33,171 --> 01:00:34,922
se magari mi fossi seduto prima con lei.

982
01:00:36,966 --> 01:00:38,843
- Bill ha avviato il primo video

983
01:00:38,843 --> 01:00:45,475
e c'era Gary che faceva brillare il suo
luce in giro, salutando.

984
01:00:47,810 --> 01:00:51,981
E l'innocenza nella sua voce,

985
01:00:54,734 --> 01:00:56,527
io semplicemente

986
01:00:58,613 --> 01:00:59,781
Non potevo farlo.

987
01:01:00,907 --> 01:01:01,991
Io

988
01:01:03,534 --> 01:01:04,744
Ho dovuto fermarmi.

989
01:01:07,997 --> 01:01:11,459
E poi Bill finì di guardare.

990
01:01:16,631 --> 01:01:18,633
(musica minacciosa)

991
01:01:27,308 --> 01:01:29,894
- [Bill] Le clip iniziano
come tutte le altre clip,

992
01:01:31,187 --> 01:01:32,730
Gary sta addirittura sorridendo,

993
01:01:33,940 --> 01:01:36,859
ma non ha idea di cosa sta per succedere.

994
01:01:39,320 --> 01:01:41,739
- Ehi ragazzi, un piccolo aggiornamento video.

995
01:01:41,739 --> 01:01:43,116
Sono.

996
01:01:43,116 --> 01:01:43,950
(il tuono ruggisce)

997
01:01:43,950 --> 01:01:44,951
Oh, c'è un tuono.

998
01:01:45,785 --> 01:01:48,579
Sta arrivando la tempesta, io
devo fare in fretta

999
01:01:48,579 --> 01:01:50,248
Ho tutta un'altra linea di cresta da scalare

1000
01:01:50,248 --> 01:01:53,626
prima di arrivare sul posto
dove ho visto quel rifugio

1001
01:01:53,626 --> 01:01:57,088
ma sono circa a metà strada
lì, un giorno e mezzo dentro.

1002
01:01:59,507 --> 01:02:00,842
Vedremo cosa troviamo.

1003
01:02:02,093 --> 01:02:05,555
Ha scalato una catena montuosa
già, ne ho ancora uno da fare.

1004
01:02:06,639 --> 01:02:08,099
E, meglio fare in fretta,

1005
01:02:08,099 --> 01:02:11,352
perché la tempesta sta arrivando velocemente.

1006
01:02:11,352 --> 01:02:13,104
Vedremo cosa c'è dall'altra parte.

1007
01:02:14,021 --> 01:02:14,939
Ho (parlando a bassa voce) modi da percorrere,

1008
01:02:14,939 --> 01:02:16,107
ma la cosa strana è che

1009
01:02:16,107 --> 01:02:19,527
Sento già distintamente l'odore del fumo,

1010
01:02:19,527 --> 01:02:21,362
come ho annusato l'ultima volta.

1011
01:02:21,362 --> 01:02:24,365
Non ci sono fuochi qui intorno
non dovrebbe esserci nessuno qui fuori,

1012
01:02:25,366 --> 01:02:28,244
ma è molto debole ma molto
odore distinto di fumo.

1013
01:02:29,620 --> 01:02:30,663
Un po' spaventato

1014
01:02:30,663 --> 01:02:33,624
ma non tanto quanto l'ultima volta.

1015
01:02:33,624 --> 01:02:35,376
Vedremo cosa succede.

1016
01:02:35,376 --> 01:02:37,378
Cerca presto un altro aggiornamento video.

1017
01:02:57,732 --> 01:02:59,317
(suono acustico)

1018
01:02:59,317 --> 01:03:01,986
(sibilo dell'aria)

1019
01:03:36,771 --> 01:03:38,272
(suono acustico)

1020
01:03:38,272 --> 01:03:40,191
(sibilo dell'aria)

1021
01:03:40,191 --> 01:03:43,027
(suoni tintinnanti)

1022
01:03:44,237 --> 01:03:47,073
(suoni tintinnanti)

1023
01:04:04,757 --> 01:04:07,552
(macchina fotografica che vibra)

1024
01:04:09,303 --> 01:04:10,763
(suono acustico)

1025
01:04:10,763 --> 01:04:13,432
(sibilo dell'aria)

1026
01:04:18,604 --> 01:04:21,440
(macchina fotografica che vibra)

1027
01:04:23,526 --> 01:04:25,027
(suono acustico)

1028
01:04:25,027 --> 01:04:27,697
(sibilo dell'aria)

1029
01:04:48,217 --> 01:04:50,887
(sibilo dell'aria)

1030
01:04:58,644 --> 01:05:01,564
(scricchiolio della ghiaia)

1031
01:05:03,733 --> 01:05:06,360
(sibilo dell'aria)

1032
01:05:14,744 --> 01:05:16,287
(suono acustico)

1033
01:05:16,287 --> 01:05:18,956
(sibilo dell'aria)

1034
01:05:29,258 --> 01:05:32,178
Va bene, ecco il segnale finale.

1035
01:05:39,560 --> 01:05:43,147
(riproduzione di musica indistinta)

1036
01:05:59,622 --> 01:06:03,209
(musica indistinta e minacciosa)

1037
01:06:34,865 --> 01:06:38,744
(suono di scricchiolio della ghiaia)

1038
01:06:38,744 --> 01:06:42,331
(musica indistinta e minacciosa)

1039
01:07:20,202 --> 01:07:21,036
(suono acustico)

1040
01:07:21,036 --> 01:07:23,706
(sibilo dell'aria)

1041
01:07:29,211 --> 01:07:32,047
(suoni tintinnanti)

1042
01:07:32,923 --> 01:07:33,758
(suono acustico)

1043
01:07:33,758 --> 01:07:36,427
(sibilo dell'aria)

1044
01:07:42,641 --> 01:07:44,518
(suoni tintinnanti)

1045
01:07:54,779 --> 01:07:57,448
(sibilo dell'aria)

1046
01:08:24,308 --> 01:08:27,144
(macchina fotografica che vibra)

1047
01:08:37,321 --> 01:08:40,074
(suoni minacciosi)

1048
01:08:49,333 --> 01:08:52,920
(musica indistinta e minacciosa)

1049
01:09:19,280 --> 01:09:22,158
(macchina fotografica che vibra)

1050
01:09:22,158 --> 01:09:25,744
(musica indistinta e minacciosa)

1051
01:09:33,502 --> 01:09:36,422
(suono tremolante)

1052
01:10:10,456 --> 01:10:13,375
(scricchiolio della ghiaia)

1053
01:10:17,212 --> 01:10:20,507
(suono di ticchettio)

1054
01:10:20,507 --> 01:10:23,427
(scricchiolio della ghiaia)

1055
01:10:49,620 --> 01:10:52,039
(suono acustico)

1056
01:10:55,459 --> 01:10:58,128
(suono di ticchettio)

1057
01:11:05,052 --> 01:11:07,346
(suoni tintinnanti)

1058
01:11:07,346 --> 01:11:10,099
(colpi di arma da fuoco)

1059
01:11:13,602 --> 01:11:16,271
(suono di ticchettio)

1060
01:11:17,731 --> 01:11:18,649
(suoni lamentosi)

1061
01:11:18,649 --> 01:11:22,236
(colpi di arma da fuoco)

1062
01:11:22,236 --> 01:11:24,989
(colpi di arma da fuoco)

1063
01:11:38,877 --> 01:11:40,129
(suono acustico)

1064
01:11:40,129 --> 01:11:42,506
(colpi di arma da fuoco)

1065
01:11:42,506 --> 01:11:45,259
(colpi di arma da fuoco)

1066
01:11:52,141 --> 01:11:54,351
(sibilo dell'aria)

1067
01:11:54,351 --> 01:11:56,603
(suono acustico)

1068
01:11:56,603 --> 01:11:59,356
(suoni di ticchettio)

1069
01:12:07,656 --> 01:12:10,034
(suono acustico)

1070
01:12:16,123 --> 01:12:18,709
(macchina fotografica che vibra)

1071
01:12:18,709 --> 01:12:21,462
(suoni di ticchettio)

1072
01:12:29,011 --> 01:12:31,847
(macchina fotografica che vibra)

1073
01:12:47,488 --> 01:12:48,489
(suono acustico)

1074
01:12:48,489 --> 01:12:50,741
(suoni tintinnanti)

1075
01:12:50,741 --> 01:12:53,368
(suono di ticchettio)

1076
01:12:54,912 --> 01:12:57,581
(sibilo dell'aria)

1077
01:13:03,879 --> 01:13:06,799
(scricchiolio di pietre)

1078
01:13:33,242 --> 01:13:36,078
(macchina fotografica che vibra)

1079
01:13:43,961 --> 01:13:46,797
(macchina fotografica che vibra)

1080
01:13:53,804 --> 01:13:56,723
(suoni di scricchiolio)

1081
01:14:01,019 --> 01:14:04,106
(insetti che svolazzano)

1082
01:14:57,284 --> 01:14:59,703
(Gary sussulta)

1083
01:15:14,009 --> 01:15:16,678
(sibilo dell'aria)

1084
01:15:24,061 --> 01:15:27,523
- [Gal] Da quello che vedi
dalla persona nel video,

1085
01:15:27,523 --> 01:15:31,151
puoi dire che hanno a
molte deformità fisiche.

1086
01:15:31,151 --> 01:15:34,029
Ed è probabilmente uno dei motivi principali

1087
01:15:34,029 --> 01:15:38,909
perché hanno scelto di vivere dove vivevano,

1088
01:15:38,909 --> 01:15:42,204
si sentivano evitati dalla società.

1089
01:15:45,040 --> 01:15:48,543
- [Simon] Quando l'abbiamo trovato
cosa è realmente successo,

1090
01:15:51,046 --> 01:15:53,340
era più o meno questo peso

1091
01:15:53,340 --> 01:15:57,761
era stato tolto
La relazione tra me e Beverly.

1092
01:15:57,761 --> 01:16:02,057
E ora siamo davvero molto vicini.

1093
01:16:02,057 --> 01:16:04,977
E in realtà lo considero
la sua specie di sorella maggiore.

1094
01:16:06,687 --> 01:16:08,689
(musica sentimentale)

1095
01:16:17,406 --> 01:16:18,240
(scricchiolio di pietre)

1096
01:16:18,240 --> 01:16:22,411
- [Gary] Sto solo facendo un'escursione
lungo, quasi in cima.

1097
01:16:24,371 --> 01:16:25,789
Oltre quel fianco della montagna.

1098
01:16:29,334 --> 01:16:31,837
Ancora qualche tuono in lontananza.

1099
01:16:31,837 --> 01:16:34,298
(scricchiolio del terreno)

1100
01:16:34,298 --> 01:16:36,174
Incredibile quanto lontano puoi camminare

1101
01:16:36,174 --> 01:16:39,511
e vedendo solo un paio di cervi,

1102
01:16:39,511 --> 01:16:42,597
quanta fauna selvatica ho visto,

1103
01:16:42,597 --> 01:16:45,142
Sono sicuro che mi vedono, resta nascosto.

1104
01:16:47,686 --> 01:16:52,691
Ma solo un sacco di artemisia
e alberi e deserto pacifico,

1105
01:16:56,612 --> 01:16:58,196
camminare.

1106
01:16:58,196 --> 01:17:01,908
La cosa bella di
Nevada, ampi spazi aperti.

1107
01:17:05,329 --> 01:17:08,540
- Tutti immediatamente
vuole andare a cercare

1108
01:17:08,540 --> 01:17:09,374
per prima cosa

1109
01:17:09,374 --> 01:17:12,502
che gli è stato detto
non andare a cercare.

1110
01:17:12,502 --> 01:17:15,922
E quindi ora c'è questo
intera fascia di influencer

1111
01:17:15,922 --> 01:17:20,927
che sono là fuori che vogliono
per trovare questa persona

1112
01:17:22,971 --> 01:17:25,474
e pubblicarne un post e un blog a riguardo

1113
01:17:25,474 --> 01:17:27,851
e fai un video a riguardo.

1114
01:17:27,851 --> 01:17:28,644
E,

1115
01:17:30,979 --> 01:17:32,105
per me questo è

1116
01:17:34,066 --> 01:17:35,567
Voglio dire, è terrificante.

1117
01:17:38,320 --> 01:17:40,322
(musica minacciosa)